1 00:01:33,093 --> 00:01:36,300 Volumul 21 în direcția Porte de Gentilly 2 00:02:54,280 --> 00:02:56,480 cu 11 zile înainte 3 00:02:57,182 --> 00:02:59,932 Nu pot refuza, este a vărul soțului meu. 4 00:02:59,933 --> 00:03:02,900 Departamentul Familiei abandonat. 5 00:03:02,901 --> 00:03:04,001 Dar polițistul? 6 00:03:04,002 --> 00:03:05,602 Dispariția unui adult... 7 00:03:05,603 --> 00:03:09,080 nicio dovadă un mandat de percheziție, 8 00:03:09,081 --> 00:03:11,780 fără sânge, furt, nimic. 9 00:03:11,781 --> 00:03:13,581 Nu doar trei luni de cautare? 10 00:03:13,582 --> 00:03:15,882 Eu nu sunt asta demisiona. 11 00:03:15,883 --> 00:03:18,883 10.000 de oameni dispar pe an și 5% nu sunt niciodată găsite... 12 00:03:18,884 --> 00:03:22,000 ... dupa 6 luni. - Nu crede în aceste date. 13 00:03:22,001 --> 00:03:23,801 Această cercetare nu bun de nimic. 14 00:03:23,802 --> 00:03:25,802 Îi cer ca o favoare, Maneri... 15 00:03:25,803 --> 00:03:28,800 in 25 de zile... daca nu n-a găsit nimic, lasă-l. 16 00:03:28,801 --> 00:03:30,601 Și recordul? 17 00:03:30,602 --> 00:03:33,603 Mathieu este la conducere va oferi, de asemenea, sprijin. 18 00:03:33,604 --> 00:03:36,700 6 luni este mult, clientul tău va pierde argint și vei pierde un client. 19 00:03:36,701 --> 00:03:38,686 Treaba ta. 20 00:03:38,687 --> 00:03:39,902 Câți ani ai? 21 00:03:39,903 --> 00:03:41,403 A împlinit 22 de ani în decembrie. 22 00:03:41,404 --> 00:03:43,750 Are dreptate, 6 luni este mult 23 00:03:43,751 --> 00:03:45,700 Dacă nu se găsește o săptămână orice, am plecat. 24 00:03:45,701 --> 00:03:49,400 bine, sa vada daca gasesc ceva. 25 00:04:09,322 --> 00:04:12,145 Îți reamintesc asta au o soră ... 26 00:04:12,146 --> 00:04:14,500 Nad�ge a sunat și se întâlnește 40 de ani într-o săptămână 27 00:04:14,501 --> 00:04:17,200 Pregătesc o cină pe 23, Vreau să vii 28 00:04:17,201 --> 00:04:21,300 Sună-mă pentru a confirma, sărută-ți sora. 29 00:04:23,002 --> 00:04:28,100 Este Gilles, Magnard organizează un joc la ora 9, sună-mă. 30 00:05:03,236 --> 00:05:07,900 Rachel SIPRI. Născut la 12.11.79. 31 00:05:07,901 --> 00:05:11,900 Student 3 la Biologie Populații și ecosisteme. 32 00:05:11,901 --> 00:05:14,501 Adresa: 24 Bouleaux, 19 �me. 33 00:05:14,536 --> 00:05:17,601 Fără antecedente penale. 34 00:05:17,975 --> 00:05:21,100 Este afiliat cu orice partid politic. 35 00:05:33,745 --> 00:05:35,315 - Dacă - Am aşteptat 36 00:05:35,316 --> 00:05:37,216 Marion! iartă-mă... 37 00:05:37,217 --> 00:05:38,617 Ce Jodon ești! 38 00:05:38,618 --> 00:05:40,900 Am lucrat până la 2 dimineața imi pare rau. 39 00:05:40,901 --> 00:05:44,000 - Regret mereu - Vrei să mergi? 40 00:05:44,001 --> 00:05:45,701 Nu în seara asta. 41 00:05:45,702 --> 00:05:46,802 - Tu esti Alain? - Nu 42 00:06:01,719 --> 00:06:03,719 Ești un Jodon. 43 00:06:12,229 --> 00:06:14,229 stiu, dar... 44 00:06:18,735 --> 00:06:20,735 Dar ce... 45 00:06:23,740 --> 00:06:25,240 Ce? ... 46 00:06:25,642 --> 00:06:27,142 Dar ce... 47 00:06:27,143 --> 00:06:28,643 stii tu... 48 00:07:12,589 --> 00:07:14,589 Când te întorci? 49 00:07:15,392 --> 00:07:19,000 Săptămâna viitoare. Noi 8 zile in Tunisia cu Alain 50 00:07:19,702 --> 00:07:21,702 Ce parte? 51 00:07:22,480 --> 00:07:24,004 Hammamet 52 00:07:26,407 --> 00:07:29,100 Sylvie a făcut-o Paul în Hammamet 53 00:07:29,101 --> 00:07:31,801 Dacă se administrează, reveniți însărcinată 54 00:07:36,307 --> 00:07:37,807 E ciudat, în ultima vreme 55 00:07:39,310 --> 00:07:42,310 Mă întreb dacă bănuiește ceva. 56 00:07:43,113 --> 00:07:46,513 Daca vrei nu am vazut pentru o vreme. 57 00:07:48,817 --> 00:07:49,817 Da? 58 00:07:51,674 --> 00:07:53,720 Trebuie să te gândești 59 00:08:07,536 --> 00:08:09,800 - Bună dimineața, domnule? - Am o întâlnire cu doamna SIPRI. 60 00:08:09,801 --> 00:08:11,801 Urmați-mă, vă rog. 61 00:08:13,904 --> 00:08:18,270 Poliția nu a găsit nimic în luni și vi se acordă o săptămână 62 00:08:18,271 --> 00:08:22,500 Un polițist și detectiv privat se disting prin timp și funcție. 63 00:08:22,501 --> 00:08:25,300 Oamenii nu au încredere în poliție, și mai deschis cu mine. 64 00:08:25,301 --> 00:08:28,400 - Domnule Maneri Aveti copii? - Un fiu 65 00:08:28,401 --> 00:08:30,630 Am doar o fiică. 66 00:08:30,631 --> 00:08:32,631 Te deranjează? 67 00:08:36,536 --> 00:08:38,200 Când a vorbit cu Rachel ultima? 68 00:08:38,201 --> 00:08:40,540 Cu câteva zile înainte de ziua lui 69 00:08:40,541 --> 00:08:45,020 Am luat prânzul la Paris, într-o restaurant lângă Luvru. 70 00:08:45,021 --> 00:08:47,021 Cum vede el? 71 00:08:48,124 --> 00:08:52,800 Cred că a fost greșit, a vorbit despre sărbători, 72 00:08:52,801 --> 00:08:56,500 Phillipe era în vizită și eu in Corsica 73 00:08:56,501 --> 00:08:59,500 pentru a ne face o surpriză. 74 00:09:00,000 --> 00:09:01,800 Îi place Corsica 75 00:09:01,801 --> 00:09:04,801 Avem o casă în Vilccia 76 00:09:05,604 --> 00:09:08,790 - Cunoști Golful Sagone? - Nu 77 00:09:08,791 --> 00:09:12,350 Este foarte frumos, chiar mai mult cu turiştii. 78 00:09:13,953 --> 00:09:16,353 S-a căsătorit? 79 00:09:16,355 --> 00:09:19,700 Sunt divorțat, dar trăiesc cu cineva. 80 00:09:19,733 --> 00:09:21,501 Și tatăl? 81 00:09:21,903 --> 00:09:24,503 L-am sunat acum 5 luni... 82 00:09:24,906 --> 00:09:29,500 ... a contactat Poliția pentru cunoaște progresul anchetei 83 00:09:30,402 --> 00:09:34,300 Avea 9 ani când a văzut ultimul 84 00:09:34,401 --> 00:09:37,701 Îi cunoști pe prietenii lui Rachel? 85 00:09:37,803 --> 00:09:41,900 Foarte putin. Am văzut-o o dată cu o fată 86 00:09:41,901 --> 00:09:46,500 numele tău este pe listă M-am pregătit pentru Poliție 87 00:09:48,704 --> 00:09:50,204 Fii 88 00:09:50,907 --> 00:09:55,442 Datele de etaj sunt acolo, nimic nu s-a schimbat. 89 00:09:56,345 --> 00:10:01,600 Îl las intact cât timp fiica mea este găsită. 90 00:10:02,430 --> 00:10:05,416 - Te-ai consultat cu alți cercetători? - Nu 91 00:10:05,490 --> 00:10:08,150 Acum 6 luni că poliția cred ca este o scurgere... 92 00:10:08,151 --> 00:10:11,151 ... dar cred destul este suficient. 93 00:10:14,056 --> 00:10:16,556 �Rachel are un iubit? 94 00:10:16,558 --> 00:10:20,370 Cu câteva luni în urmă a avut Frederic s-a rupt 95 00:10:20,872 --> 00:10:23,600 El știa o întâlnire la Facultate 96 00:10:23,602 --> 00:10:26,602 Ei bine, asta a spus el 97 00:10:26,903 --> 00:10:32,000 Rachel nu avea încredere, era o fată destul de închisă. 98 00:10:34,704 --> 00:10:38,300 Viața lui sunt eu complet necunoscut. 99 00:10:38,702 --> 00:10:41,650 Există vreo informație cine nu a dat la politie? 100 00:10:41,651 --> 00:10:43,751 Câteva detalii care a reamintit... 101 00:10:43,752 --> 00:10:46,700 ... ceva nesemnificativ, dar ar trebui sa stiu? 102 00:10:46,701 --> 00:10:49,201 Vara trecuta... 103 00:10:51,330 --> 00:10:55,005 ...Rachel se plânge... durere în gât 104 00:10:56,809 --> 00:10:58,809 E o prostie... 105 00:10:59,611 --> 00:11:01,337 ... nu știu de ce spun 106 00:11:01,338 --> 00:11:03,238 Acum am citit în dosar. 107 00:11:03,239 --> 00:11:06,000 Nu, ce vreau să spun... 108 00:11:06,902 --> 00:11:11,000 ... este că nu am știut niciodată exact ce a fost în neregulă. 109 00:11:14,105 --> 00:11:18,400 Venind la Paris de două ori pe săptămână, lucru la domiciliu ... 110 00:11:18,401 --> 00:11:21,500 ... este jurnalist cotidian regional 111 00:11:22,601 --> 00:11:25,601 Suntem împreună de atunci 8 ani 112 00:11:26,104 --> 00:11:29,104 Rachel iubește 113 00:11:29,606 --> 00:11:32,406 Este oribil, știi... 114 00:11:32,608 --> 00:11:35,408 ... nu doresc nimănui pierderea unui copil ... 115 00:11:35,409 --> 00:11:38,500 și neștiind ce sa întâmplat. 116 00:11:39,803 --> 00:11:44,760 Lipsa doliu, este cel mai dureros lucru este. 117 00:11:45,762 --> 00:11:48,300 Găsiți, domnule Maneri, 118 00:11:49,401 --> 00:11:51,901 Găsiți-l, vă rog. 119 00:11:54,504 --> 00:11:57,500 Rachel era foarte independent... 120 00:11:57,600 --> 00:11:59,903 Nu chiar stiam foarte bine. 121 00:11:59,904 --> 00:12:04,000 Era când eu și mama lui hotărât să locuiască împreună 122 00:12:06,404 --> 00:12:10,000 Nu sunt sigur asta va duce la ceva 123 00:12:10,303 --> 00:12:13,803 Poliția a întrebat cei din jurul ei 124 00:12:14,006 --> 00:12:17,506 nu sunt pesimist, dar 6 luni este mult 125 00:12:17,908 --> 00:12:18,908 de asemenea 126 00:12:21,200 --> 00:12:24,400 Nu credeam că o vor face cere ajutor de la o agenție 127 00:12:24,401 --> 00:12:26,301 Sincer, nu sunt acord, 128 00:12:26,302 --> 00:12:29,850 Cred că poliția a făcut-o mai multe resurse pentru o căutare. 129 00:12:31,553 --> 00:12:34,600 Fără supărare, dar cred complet inutil. 130 00:12:34,601 --> 00:12:36,101 nu jignesc 131 00:12:36,102 --> 00:12:39,800 Sunt sigur că știi Rachel a dispărut. 132 00:12:40,602 --> 00:12:43,102 Poate, dar este laburo-ul meu. 133 00:12:43,104 --> 00:12:47,400 Nu as numi asta munca, Nu-l invidiez pe domnul Maneri. 134 00:12:54,708 --> 00:12:56,208 Dar fișierele tale personale? 135 00:12:56,209 --> 00:12:59,209 Nicio cerere de rambursare Securitatea Socială 136 00:12:59,210 --> 00:13:01,210 toate curate 137 00:13:05,517 --> 00:13:08,017 Am crezut că ai plecat dispariţii. 138 00:13:08,018 --> 00:13:09,518 Vezi tu, nu. 139 00:13:13,023 --> 00:13:15,900 Presupun că au studiat factura lui de telefon mobil 140 00:13:15,901 --> 00:13:19,500 Iată detaliul în ultimele săptămâni. 141 00:13:21,704 --> 00:13:24,300 Și nota de plată? 142 00:13:25,804 --> 00:13:27,604 E tot ce am 143 00:13:27,605 --> 00:13:30,700 - Nu ai întrebat? - Nu ştiu 144 00:13:33,605 --> 00:13:35,305 Esti responsabil pentru asta? 145 00:13:39,550 --> 00:13:43,209 - Cât timp vei lua? - Două sau trei zile 146 00:13:43,360 --> 00:13:47,800 - Ce mai face Elizabeth? - Sfârșitul ședințelor într-o săptămână... 147 00:13:47,801 --> 00:13:50,200 Nemernicii au dat un turist insuportabil... 148 00:13:50,201 --> 00:13:51,901 ... dar moralul este bun. 149 00:13:51,902 --> 00:13:52,902 dacă 150 00:13:52,903 --> 00:13:54,903 Vorbește cu Clarisse Prietenul Rachelei 151 00:13:54,904 --> 00:13:57,004 noapte buna, multumesc pentru raspuns 152 00:13:57,005 --> 00:14:00,505 Ne putem întâlni mâine la 10, fața Facultății. 153 00:14:00,506 --> 00:14:01,706 perfect 154 00:14:01,707 --> 00:14:03,607 Cum facem a recunoaște? 155 00:14:03,608 --> 00:14:05,908 Luați o cameră în jurul gâtului lui. 156 00:14:05,909 --> 00:14:07,209 Deci până mâine 157 00:14:07,210 --> 00:14:08,710 Ne vedem mâine. 158 00:14:09,512 --> 00:14:13,012 Un aparat fotografic? Ce original! 159 00:14:47,247 --> 00:14:49,247 Poker 160 00:14:52,152 --> 00:14:56,152 Va trebui să așteptați pana acum am atatia bani 161 00:14:56,616 --> 00:14:58,654 50.000 de franci o mulțime de bani 162 00:14:58,655 --> 00:15:01,155 Ies din garantie 163 00:15:03,359 --> 00:15:04,859 De unde ai luat? 164 00:15:09,065 --> 00:15:10,465 domnilor 165 00:15:15,571 --> 00:15:17,071 Ce facem? 166 00:15:17,572 --> 00:15:20,300 - Mă duc acasă - Dar banii mei? 167 00:15:20,301 --> 00:15:23,001 Nu ești grăbit, Poți aștepta puțin 168 00:15:23,002 --> 00:15:24,002 Dacă Y... 169 00:15:25,250 --> 00:15:27,304 Nu vreau să merg să ia o băutură? 170 00:15:27,305 --> 00:15:29,805 - Nu, sunt - Cinci minute 171 00:15:30,007 --> 00:15:31,607 esti sigur? 172 00:15:33,510 --> 00:15:35,010 Te simți bine? 173 00:15:45,721 --> 00:15:50,621 Rachel a făcut confidențe a fost a fată destul de închisă 174 00:15:51,833 --> 00:15:55,422 Viața lui sunt eu complet necunoscut 175 00:16:01,430 --> 00:16:03,430 Găsiți, domnule Maneri 176 00:16:04,900 --> 00:16:06,933 Găsește-l, te rog 177 00:16:43,571 --> 00:16:46,071 Nu este o chestiune banala 178 00:16:46,173 --> 00:16:48,673 De fapt, cred este un șoc întârziat 179 00:16:48,674 --> 00:16:52,875 Și Catherine are o singură fiică, durerea este mai intensă 180 00:16:52,976 --> 00:16:55,376 Ai văzut ceva ciudat în? comportamentul lor? 181 00:16:55,377 --> 00:16:58,777 poliția mi-a pus toate aceste întrebări 182 00:16:58,800 --> 00:17:01,779 Rachel era complet normal 183 00:17:01,981 --> 00:17:03,481 Ai avut încredere? 184 00:17:03,482 --> 00:17:07,100 De ce am încredere în mine mai degrabă decât mama lui? 185 00:17:07,701 --> 00:17:10,500 Nu înțelege pe deplin intrebarea ta 186 00:17:10,601 --> 00:17:12,601 Îl cunoști pe tatăl lui Rachel? 187 00:17:12,602 --> 00:17:15,580 Nu, știu cine locuiește în Guadalupe si asta nu vine de ani de zile... 188 00:17:15,581 --> 00:17:19,150 ... și că dispariția fiicei ei nealterată. 189 00:17:21,750 --> 00:17:24,751 Pe lângă prietenos, avea altă relație cu Rachel? 190 00:17:24,752 --> 00:17:27,252 Adică sex. 191 00:17:27,954 --> 00:17:30,954 Vrei să-ți rupi fața? 192 00:17:33,559 --> 00:17:37,059 poate testa, dar nu bun de nimic. 193 00:17:37,260 --> 00:17:40,760 nu am cheltuit niciodată nimic între Eu și Rachel 194 00:17:49,000 --> 00:17:50,070 Bună ziua 195 00:17:53,825 --> 00:17:54,874 Bună ziua 196 00:18:15,500 --> 00:18:18,096 - François Maneri? - Clarisse Entoven? 197 00:18:19,600 --> 00:18:22,499 Nu am văzut mare lucru înainte de a dispărea 198 00:18:22,500 --> 00:18:24,800 Domnișoară școală timp de câteva luni 199 00:18:24,801 --> 00:18:27,601 Și fostul iubit, Fr�d�ric, îl cunoști? 200 00:18:27,602 --> 00:18:29,602 Desigur... 201 00:18:30,350 --> 00:18:31,904 te intelegi? 202 00:18:31,905 --> 00:18:33,905 Așa părea... 203 00:18:34,607 --> 00:18:37,559 Ai mai văzut după Dispariția lui Rachel? 204 00:18:37,560 --> 00:18:42,060 Am trecut. Dar relația lor nu însemna nimic pentru ea 205 00:18:43,463 --> 00:18:45,763 Rachel a început mult 206 00:18:45,764 --> 00:18:49,264 Trebuie să fie îndeplinite câteva, atunci 207 00:18:49,265 --> 00:18:52,665 Și în ultima vreme și nu erau atât de uniți 208 00:18:52,767 --> 00:18:55,367 Vedem multe în primul an... 209 00:18:55,368 --> 00:18:58,868 ... și apoi... Fr�d�ric a apărut 210 00:18:59,370 --> 00:19:02,370 Continuăm să vedem, dar altfel 211 00:19:03,700 --> 00:19:05,772 Dar tatăl vitreg? 212 00:19:06,274 --> 00:19:09,274 Mă întrebi dacă te-ai culcat cu el? 213 00:19:09,275 --> 00:19:14,275 Din lipsa tatălui vrei să spui o atracție pentru bărbații în vârstă 214 00:19:16,278 --> 00:19:18,278 Te intrebi... 215 00:19:19,280 --> 00:19:23,780 Pune întrebări, dar se pare că nu pentru raspunsuri 216 00:19:27,685 --> 00:19:30,685 Există o diplomă de liceu detectiv privat... 217 00:19:30,786 --> 00:19:33,886 Este un curs foarte serios Paris 2 - Știai? 218 00:19:33,887 --> 00:19:35,887 Am auzit despre asta 219 00:19:35,888 --> 00:19:37,888 ce crezi? 220 00:19:37,989 --> 00:19:39,989 dau naiba 221 00:20:12,023 --> 00:20:13,323 SIPRI R C 7 dreapta Fond 222 00:21:17,788 --> 00:21:19,788 Rachel nu 223 00:21:35,505 --> 00:21:37,505 Îmi place locul... 224 00:21:37,790 --> 00:21:40,306 ... nu știu dacă am continuat 225 00:21:41,109 --> 00:21:46,109 În unele nopți, nu se întâmplă nimic, și într-o zi totul este posibil 226 00:21:47,412 --> 00:21:52,212 Rachel cunoștea un chelner, Cred că te înțelegi 227 00:21:52,214 --> 00:21:54,314 Nu vine in fiecare seara... 228 00:21:54,315 --> 00:21:57,315 ... dar este Freddy, care este responsabil când domnul Legern nu 229 00:21:57,316 --> 00:21:59,916 - Vrei să-l suni? - Dacă 230 00:21:59,917 --> 00:22:03,517 Găsiți cartea, verificați care a lucrat în acele vremuri... 231 00:22:03,518 --> 00:22:05,118 ... un nume printre multe. 232 00:22:05,119 --> 00:22:07,080 Știi cum se schimbă chelnerii? 233 00:22:07,081 --> 00:22:09,200 Pot vorbi cu domnul Legern? 234 00:22:09,201 --> 00:22:11,101 Sincer, nu cred că pot 235 00:22:11,102 --> 00:22:13,602 Nu vii în seara asta? 236 00:22:14,605 --> 00:22:18,405 Ascultă, fac asta pentru că ma intereseaza istoria... 237 00:22:18,406 --> 00:22:20,806 ... dar pentru el, iscoditorul si nu-i place razboiul... 238 00:22:20,807 --> 00:22:24,807 ... este breton, tu nu ești poate intreba si 239 00:22:25,150 --> 00:22:27,709 Un telefon care pot suna? 240 00:22:31,650 --> 00:22:34,214 laburo-ul lui trebuie să fie futut... 241 00:22:34,215 --> 00:22:35,715 Ți-ar ajunge să trăiești? 242 00:22:35,716 --> 00:22:38,716 Câți bani pe lună, 10.000, 20.000? 243 00:22:41,221 --> 00:22:44,421 Ai văzut filmul cu acel actor? cu o cană rară? ... 244 00:22:44,422 --> 00:22:46,922 ... i-am uitat numele, Uriaș, cu părul negru! 245 00:22:46,923 --> 00:22:50,560 Rupe o sticlă de bere și săpat în fața soției sale... 246 00:22:50,561 --> 00:22:52,961 ... și tipul se blochează ca un idiot! 247 00:22:52,962 --> 00:22:54,962 Ciudat, nu? 248 00:22:55,700 --> 00:22:57,664 Nu vă amintiți filmul? 249 00:22:57,665 --> 00:23:00,265 Este o sticlă de Cola, fara bere 250 00:23:00,266 --> 00:23:02,266 esti sigur? 251 00:23:02,368 --> 00:23:04,760 O să sun mâine, chelner pe nume de 252 00:23:04,761 --> 00:23:07,161 Sigur, sună-mă mâine, nicio problemă 253 00:23:34,189 --> 00:23:36,689 Nu mai mult! 254 00:23:37,492 --> 00:23:40,591 Uită-l! Am înţeles? Uită-l! 255 00:24:09,321 --> 00:24:11,321 La dracu! 256 00:24:28,110 --> 00:24:29,840 La naiba! 257 00:24:54,766 --> 00:24:56,766 La naiba! 258 00:25:01,472 --> 00:25:02,372 Da? 259 00:25:02,373 --> 00:25:04,373 Ai înțeles, idiotule? 260 00:25:25,810 --> 00:25:27,395 - Câte? - Doi 261 00:25:27,396 --> 00:25:30,396 - Îl urmărești? - Nu, știau adresa mea 262 00:25:30,397 --> 00:25:32,150 Este un risc să nu comunici Politia 263 00:25:32,151 --> 00:25:35,051 � Ce să comunici? Este doar un atac 264 00:25:35,052 --> 00:25:36,552 Ce să mai spun? 265 00:25:36,553 --> 00:25:38,253 Nu stiu daca are legatura subiectul nostru 266 00:25:38,254 --> 00:25:40,865 - Nu-mi place Maneri! - Crezi că mă distrez? 267 00:25:40,866 --> 00:25:42,866 Am spus o săptămână, nu trei zile 268 00:25:42,867 --> 00:25:46,967 O JURISDICȚIE privată nu poate prevederile încalcă publicul. 269 00:25:46,968 --> 00:25:49,168 - Mulţumesc, ştiu - Evident că nu-i pasă 270 00:25:49,169 --> 00:25:52,169 Intervine in civil si comercial, nu criminal. 271 00:25:52,170 --> 00:25:54,170 Prin urmare, Nu am știut niciodată nimic. 272 00:25:59,976 --> 00:26:03,976 Stai aici, eu plec. Aplicația este pe numele tău? - Dacă 273 00:26:21,700 --> 00:26:23,796 Ca pute! 274 00:26:27,201 --> 00:26:28,901 Bună ziua. Pot vorbi cu Freddy? 275 00:26:28,902 --> 00:26:30,402 asta. Cine este acesta? 276 00:26:30,403 --> 00:26:31,803 Maneri. Îți amintești? 277 00:26:31,804 --> 00:26:34,904 - Da, Snoop! - La fel, cu urechea 278 00:26:34,905 --> 00:26:36,405 Nu am prea mult timp... 279 00:26:36,406 --> 00:26:39,807 - Poți arunca o privire azi? - Ai fost bine marți? 280 00:26:39,808 --> 00:26:42,808 - Dar săptămâna viitoare? - Nu, imposibil 281 00:26:42,809 --> 00:26:45,809 - Ei bine, te sun mâine - Bine, la revedere. 282 00:26:48,213 --> 00:26:50,213 Mâine e bine 283 00:26:51,400 --> 00:26:53,716 Pantaloni pentru că fumezi în mașină 284 00:26:53,717 --> 00:26:56,172 Câinelui tău nu-i pasă Nu e Boris? 285 00:26:56,173 --> 00:26:59,850 Dacă cancerul pulmonar la porumbei nu văd de ce nu câini 286 00:26:59,851 --> 00:27:02,951 Cât puneți întârzierea numele înaintea numerelor? 287 00:27:02,952 --> 00:27:05,952 Depinde dacă sunt pe listă 288 00:27:08,257 --> 00:27:10,257 Eu sunt pas cu fax 289 00:27:10,959 --> 00:27:12,959 - Unde mergem? - La FNAC 290 00:27:12,960 --> 00:27:15,760 Ce naiba noi sa fac FNAC-ul? 291 00:27:24,670 --> 00:27:30,170 Dovada N 1: Mă numesc Maneri, am două degete rupte și nu știu unde Rachel 292 00:27:36,877 --> 00:27:38,343 - Da? - Hei, este Gilles 293 00:27:38,378 --> 00:27:41,178 - Bună - Am creditorul tău pe desktop 294 00:27:41,179 --> 00:27:43,279 - Deja? - Nu mă pot ascunde, un client al meu! 295 00:27:43,280 --> 00:27:45,680 este nelinistit, Am întrebat unde ești 296 00:27:45,681 --> 00:27:47,981 - Te linişti? - Îmi păstrez calmul 297 00:27:47,982 --> 00:27:50,982 Stai, trebuie să plec, Te sun în seara asta 298 00:28:04,297 --> 00:28:06,597 o zi bună. Autorul Ești Chris? 299 00:28:06,598 --> 00:28:08,298 - Scuzați-mă? - Chris, autorul 300 00:28:08,299 --> 00:28:09,299 Nu 301 00:28:11,500 --> 00:28:13,700 Chiar aici nu este domnule autor? 302 00:28:13,701 --> 00:28:17,500 - Aici nu există Chris l'auteur - Scuzați-mă, greșit 303 00:28:26,810 --> 00:28:32,310 Testul nr. 1: Mă numesc Maneri, am două degete rupte și nu știu unde Rachel 304 00:28:53,632 --> 00:28:56,632 Am fost împreună timp de 6 luni... 305 00:28:57,390 --> 00:29:01,435 ... este departe și puțin, în funcție de cum vă amintiți... 306 00:29:02,238 --> 00:29:04,638 ...dacă nu știi asta ea mă iubește 307 00:29:04,639 --> 00:29:07,439 ...dar sunt sigur că ceva... 308 00:29:07,441 --> 00:29:11,441 ...nu este stilul lui de dispar de la o zi la alta 309 00:29:11,476 --> 00:29:13,642 Rachel este capabilă de multe lucruri... 310 00:29:13,643 --> 00:29:17,000 ... Nebun că o fată de vârsta ei nu stiu niciodata... 311 00:29:17,001 --> 00:29:21,501 ... Pleacă fără avertisment, fără a spune orice pentru parintii lor... 312 00:29:21,902 --> 00:29:23,602 Ce fel de nebunie? 313 00:29:23,603 --> 00:29:25,103 Stii aceasta fraza?: 314 00:29:25,104 --> 00:29:28,504 „Printre ființe sunt cei care reduce suprapunerea,... 315 00:29:28,505 --> 00:29:30,705 și alte suprapuneri, in scadere" 316 00:29:30,706 --> 00:29:33,506 Ar putea evita să vorbesc în ghicitori, nu inteleg prea bine. 317 00:29:33,507 --> 00:29:36,707 Rachel... cum ai putea spune... 318 00:29:36,708 --> 00:29:40,708 ... Nu ceea ce îți imaginezi, când este cunoscut pentru prima data... 319 00:29:40,709 --> 00:29:43,109 ... Este foarte liniștit, aparent, 320 00:29:43,110 --> 00:29:46,810 destul de îndepărtat, cu tendinta de depreciere, 321 00:29:46,811 --> 00:29:51,212 și intimitatea, când se știe, este complet diferit 322 00:29:51,213 --> 00:29:54,213 Este exaltat, imprevizibil 323 00:29:54,614 --> 00:29:56,614 Încă o iubești? 324 00:29:58,615 --> 00:30:00,115 imi lipseste 325 00:30:00,116 --> 00:30:02,116 Am nevoie în fiecare zi 326 00:30:02,117 --> 00:30:04,517 De ce să ne despărțim? 327 00:30:04,518 --> 00:30:08,018 Pentru cupluri există întotdeauna o el vrea mai mult decât celălalt 328 00:30:08,019 --> 00:30:11,719 Cred că am vrut să plec înainte m-am prins si pe mine 329 00:30:11,720 --> 00:30:15,720 Mai separate, mai multe încercări de a păstra, a fost patetic. 330 00:30:15,922 --> 00:30:17,922 Ce Entoven Clarisse? 331 00:30:18,524 --> 00:30:20,724 Clarisse este diferită, 332 00:30:20,725 --> 00:30:23,425 este cealaltă jumătate a lui Rachel 333 00:30:24,027 --> 00:30:26,527 Nu a fost niciodată aliatul meu 334 00:30:27,528 --> 00:30:30,228 Când poliția m-a întrebat unde ar putea fi Rachel 335 00:30:30,229 --> 00:30:33,329 Am spus niciodată plecat fără acordul lor 336 00:30:33,330 --> 00:30:35,630 Nicăieri 337 00:30:42,131 --> 00:30:43,050 Da? 338 00:30:43,051 --> 00:30:46,051 Bună ziua, investighez Rachel a dispărut SIPRI 339 00:30:46,052 --> 00:30:49,052 Pot să vă pun câteva întrebări? 340 00:30:50,455 --> 00:30:52,855 Acest card nu are fara valoare legala! 341 00:30:52,856 --> 00:30:57,356 Puteți suna acest număr Sindicatul anchetatorilor privați 342 00:30:59,961 --> 00:31:02,061 Am văzut un reportaj TV 343 00:31:02,062 --> 00:31:06,062 A dispărut anul trecut Tineri la Paris 1300 344 00:31:06,990 --> 00:31:10,563 Poliția a găsit 99% trăiesc 345 00:31:10,564 --> 00:31:14,540 - Înseamnă că sunt 13... - Ai dispărut 346 00:31:15,741 --> 00:31:18,241 Mi-e dor de tine spune mort. Nu? 347 00:31:21,245 --> 00:31:23,545 Ar trebui să fie palpitant... 348 00:31:23,546 --> 00:31:25,046 Ce? 349 00:31:25,047 --> 00:31:27,400 Încercați să găsiți oameni 350 00:31:27,401 --> 00:31:29,901 Nu este activitatea mea preferată 351 00:31:29,902 --> 00:31:31,902 Și de ce să o faci? 352 00:31:32,003 --> 00:31:35,530 Amintește-ți ultima dată a vorbit cu Rachel? 353 00:31:35,531 --> 00:31:37,531 Perfect 354 00:31:39,834 --> 00:31:41,334 Ce a spus? 355 00:31:41,335 --> 00:31:45,900 Poliția m-a interogat, dar nu am spus nimic 356 00:31:45,901 --> 00:31:48,401 Niciodată exact 357 00:31:49,840 --> 00:31:53,202 Recent, întors ulterior 358 00:31:53,204 --> 00:31:55,264 Nu am văzut des, dar... 359 00:31:55,266 --> 00:31:57,032 ... Audierea 360 00:31:57,067 --> 00:31:59,267 Nu văd mare lucru, dar nu sunt surd 361 00:31:59,268 --> 00:32:01,268 A locuit singur? 362 00:32:01,570 --> 00:32:03,370 Nu întotdeauna 363 00:32:03,372 --> 00:32:05,850 Uneori erau mai multe acolo sus 364 00:32:05,851 --> 00:32:07,851 Nimeni nu poate spune asta fii zgomotos 365 00:32:07,852 --> 00:32:09,352 Au trăit... 366 00:32:11,155 --> 00:32:13,255 Și-a văzut prietenii? 367 00:32:13,256 --> 00:32:16,600 Mi-ai văzut ușa? Nu are vedere 368 00:32:16,601 --> 00:32:19,700 Soția mea a insistat, dar nu sunt convins 369 00:32:19,701 --> 00:32:23,201 Ați observat vreo modificare în obiceiurile lor? 370 00:32:26,806 --> 00:32:29,900 Da... a mai fost... 371 00:32:30,502 --> 00:32:33,802 ... Dar voi spune data viitoare! ... 372 00:32:35,005 --> 00:32:37,005 Vrei altul? 373 00:32:40,010 --> 00:32:42,010 știm noi? 374 00:32:43,612 --> 00:32:45,212 nu cred 375 00:32:45,213 --> 00:32:48,800 Dacă, la Perpignan acum doi ani 376 00:32:50,070 --> 00:32:52,101 Trebuie să fie o greșeală 377 00:32:52,403 --> 00:32:54,403 Stau ca pot? 378 00:32:57,908 --> 00:33:01,358 Nu uit niciodată fețele, chiar și atunci când sunt goale 379 00:33:01,393 --> 00:33:04,809 În caz contrar, intră, ieși, dar nu uit chipuri 380 00:33:04,810 --> 00:33:06,810 În familii 381 00:33:07,712 --> 00:33:09,712 Aș prefera să fiu singur 382 00:33:12,900 --> 00:33:14,916 Dar ești cu adevărat? 383 00:33:16,419 --> 00:33:19,419 Eu cred în flutter fluture, 384 00:33:19,420 --> 00:33:22,420 în determinism si asa 385 00:33:22,421 --> 00:33:27,400 Cred că suntem legați de cosmos și influențează viața noastră în Univers 386 00:33:28,602 --> 00:33:30,602 Pot să-ți ofer o băutură? 387 00:33:34,307 --> 00:33:37,307 Mă poți ajuta cu 300 de franci? 388 00:33:37,308 --> 00:33:38,808 Le dau înapoi! 389 00:33:38,809 --> 00:33:42,200 Dă-mi o adresă și ei înapoi câteva zile! 390 00:33:43,002 --> 00:33:46,002 Am făcut-o deja, nu sunt hoț! 391 00:33:46,204 --> 00:33:47,604 Du-te 392 00:33:47,605 --> 00:33:50,105 Ai fost mai drăguț ultima dată 393 00:33:58,315 --> 00:34:00,315 Uneori succes 394 00:34:01,980 --> 00:34:03,818 eu cred 395 00:34:03,819 --> 00:34:05,319 am un copil 396 00:34:05,320 --> 00:34:07,500 Locuiește cu mama mea în Bretania 397 00:34:09,803 --> 00:34:11,503 Te-ai rupt? 398 00:34:11,504 --> 00:34:13,504 Nu în afara liniilor 399 00:34:13,605 --> 00:34:15,005 E urât 400 00:34:15,006 --> 00:34:17,006 Aș prefera o cățea! 401 00:34:18,309 --> 00:34:20,809 Azi dimineata m-am gandit la tine 402 00:34:21,411 --> 00:34:23,911 E o treabă de rahat la tine! 403 00:34:26,615 --> 00:34:29,615 Fata aceea arată ar trebui să facă treaba 404 00:34:29,616 --> 00:34:31,616 Trebuie să fie în rahat 405 00:34:32,318 --> 00:34:37,518 Codul civil ne interzice să furnizăm date o persoană în vârstă fără acordul ei... 406 00:34:37,519 --> 00:34:39,719 ... Chiar și pentru familia lui, este legea 407 00:34:39,720 --> 00:34:42,120 - Și respecți legea - Încerc 408 00:34:42,121 --> 00:34:43,121 Stai 409 00:34:43,122 --> 00:34:45,622 În general, încerc 410 00:34:47,125 --> 00:34:50,425 Între decembrie și iunie, să nu se schimbe ca ospătar 411 00:34:50,426 --> 00:34:52,326 Erau doi frați... 412 00:34:52,327 --> 00:34:54,327 Arnaud Vincent și Walt... 413 00:34:54,328 --> 00:34:56,828 - Nu sunt sigur de direcție - Mulţumesc 414 00:34:57,130 --> 00:34:58,630 deloc 415 00:35:00,633 --> 00:35:04,433 Ce zici dacă unul dintre acestea prânz împreună, singuri și liniștiți? 416 00:35:04,434 --> 00:35:06,034 Mai bine nu 417 00:35:06,035 --> 00:35:08,035 De ce nu? 418 00:35:09,336 --> 00:35:13,700 Nu am viața amoroasă foarte ușoară cu femei, deci cu bărbați... 419 00:35:13,701 --> 00:35:16,201 Cine a vorbit despre sentimente? 420 00:35:20,418 --> 00:35:23,945 Amintește-ți ultima dată Rachel a vorbit 421 00:35:23,946 --> 00:35:25,430 Perfect 422 00:35:27,717 --> 00:35:29,232 Ce a făcut 423 00:35:29,735 --> 00:35:32,235 M-ați ajuta? 424 00:35:33,637 --> 00:35:35,637 Ce fel de te rog 425 00:35:37,340 --> 00:35:41,105 Poliția m-a interogat, dar nu am spus nimic 426 00:35:41,131 --> 00:35:42,541 Am arătat niciodată 427 00:35:43,100 --> 00:35:45,242 Ia-mă de prost! 428 00:36:07,066 --> 00:36:09,566 Detalii despre apelurile primite 429 00:36:59,316 --> 00:37:00,217 Bună ziua 430 00:37:00,218 --> 00:37:02,218 Ce sa întâmplat? 431 00:37:03,221 --> 00:37:04,721 Paul poartă 432 00:37:04,722 --> 00:37:06,222 Buna ziua François 433 00:37:06,223 --> 00:37:07,223 Bună Josselin 434 00:37:07,224 --> 00:37:08,524 Ce sa întâmplat? 435 00:37:08,725 --> 00:37:10,725 - Vrei niște cafea? - Nu, mulţumesc 436 00:37:10,726 --> 00:37:12,726 La naiba, am întârziat! 437 00:37:14,529 --> 00:37:16,529 - La revedere François - Da, la fel 438 00:37:21,135 --> 00:37:24,135 Nu este prea vechi pentru sportul extrem de competitiv? 439 00:37:25,138 --> 00:37:30,400 Am pus sirop în pungă, tuse, dați de două ori pe zi 440 00:37:31,002 --> 00:37:35,900 Acum doi ani ne-am despărțit și știi încă ce faci cu așa ceva 441 00:37:35,901 --> 00:37:39,201 Fac ceea ce nu puteam faci tu 442 00:37:39,202 --> 00:37:41,202 Serios? 443 00:37:41,304 --> 00:37:44,500 Uite François, are mult timp gestioneaza-ti singur viata... 444 00:37:44,501 --> 00:37:48,501 ... Deci nu fac comedie fostul soț gelos 445 00:37:49,100 --> 00:37:51,202 nu inteleg tot... 446 00:37:52,305 --> 00:37:54,305 ... Și atunci mă întreb 447 00:37:59,512 --> 00:38:02,712 Nu argint, nu fizic... 448 00:38:03,314 --> 00:38:05,314 Deci ce este? 449 00:38:06,518 --> 00:38:08,318 Cule? 450 00:38:10,321 --> 00:38:11,221 Nu! 451 00:38:13,524 --> 00:38:17,024 Ah, da, este cule! La naiba, e important! 452 00:38:18,627 --> 00:38:22,327 Nu am știut niciodată! Ce păcat! 453 00:38:23,729 --> 00:38:26,229 esti sigur nu vrei o cafea? 454 00:38:26,230 --> 00:38:28,730 Poate o bere? 455 00:38:28,731 --> 00:38:30,731 Abia e 10 456 00:38:31,233 --> 00:38:32,633 glumesc 457 00:38:35,737 --> 00:38:37,637 Nu uita de siropul în seara asta 458 00:38:37,638 --> 00:38:39,138 Nu vă faceți griji 459 00:38:40,540 --> 00:38:41,940 Tușiți? 460 00:38:41,941 --> 00:38:43,941 petrec tusind 461 00:38:44,343 --> 00:38:46,343 Ai răcit în piscină 462 00:38:46,344 --> 00:38:48,344 Nu am făcut pool anul acesta 463 00:38:49,346 --> 00:38:52,346 - Unde mâncăm? - Oriunde 464 00:38:52,348 --> 00:38:53,848 am ca o Câine dublu 465 00:38:53,849 --> 00:38:56,349 Câine dublu, nu vreau să plec Kentucky mai bine? 466 00:38:56,350 --> 00:38:59,350 Nu, iată-ne în seara asta 467 00:39:00,953 --> 00:39:06,100 Acum trei zile, Rachel era SIPRI descoperit de o pereche de plimbări 468 00:39:06,101 --> 00:39:11,200 Rămășițele lui sunt în descompunere situat sub 60 cm. pământ 469 00:39:11,201 --> 00:39:15,720 Medicul dentist nu a putut identifica deoarece leziunile maxilarului 470 00:39:15,721 --> 00:39:20,900 Dar asemănările mari au permis medicul legist a spus că a fost aceeași persoană 471 00:39:26,707 --> 00:39:28,807 Caută altele 472 00:39:28,808 --> 00:39:31,208 Era o fată 473 00:39:31,210 --> 00:39:33,710 Știu ce sa întâmplat 474 00:39:33,711 --> 00:39:36,411 Nu putem, pleca Poliția o face 475 00:39:36,412 --> 00:39:39,912 Un cadavru este o moarte, o moarte este un duel 476 00:39:39,950 --> 00:39:43,213 Acest meci nu înseamnă nimic pentru mine 477 00:39:43,215 --> 00:39:45,315 Este o durere nouă 478 00:39:45,316 --> 00:39:47,316 Nu voi demisiona Vreau să știu ce sa întâmplat 479 00:39:47,317 --> 00:39:49,817 Ai dreptate, lasă Poliția își face treaba 480 00:39:49,818 --> 00:39:53,018 Poliția a găsit nu nimic in 6 luni... 481 00:39:53,019 --> 00:39:56,070 Continui sa explorez... 482 00:39:56,372 --> 00:39:58,872 ... Indiferent de preț 483 00:39:59,174 --> 00:40:01,474 Dacă nu este suficient, anunta-ma 484 00:40:01,475 --> 00:40:04,200 O anchetă este în curs, nu ne putem amesteca... 485 00:40:04,201 --> 00:40:06,201 Destul de vorbă! 486 00:40:06,802 --> 00:40:09,302 Rachel avea varsta de 22 de ani... 487 00:40:09,303 --> 00:40:14,800 Vârsta aceea, cum au ajuns să fie îngropați într-o pădure, legat de mâini și de picioare? 488 00:40:16,603 --> 00:40:22,050 Picioarele și capul lui au fost despărțiți de corp.. 489 00:40:22,751 --> 00:40:24,251 imi pare rau 490 00:40:25,353 --> 00:40:26,653 Cheile apartamentului 491 00:40:26,654 --> 00:40:29,354 Nu la fel de mult ca mine, domnule Maneri... nu ca mine... 492 00:40:53,679 --> 00:40:55,679 am vrut sa vad... 493 00:40:56,181 --> 00:41:00,600 Am găsit hainele fetei pe podea, dar nu mult 494 00:41:00,601 --> 00:41:03,801 Mă întreb dacă are câteva lucruri de spus 495 00:41:03,802 --> 00:41:05,902 Ce lucruri? 496 00:41:06,504 --> 00:41:08,804 Repornit, ajungi... 497 00:41:09,905 --> 00:41:13,400 Idiotul ar trece pe lângă a urmărește și nu îl vezi. BINE? 498 00:41:13,401 --> 00:41:16,801 Nu am indicii, trei zile de foarte puține cercetări 499 00:41:16,802 --> 00:41:20,502 Dar vecinii? Bătrânul era jos? 500 00:41:20,503 --> 00:41:23,003 Este singura dovadă valabilă întreaga clădire 501 00:41:23,004 --> 00:41:25,504 Ceilalți nu pot să recunoască vocea 502 00:41:25,505 --> 00:41:27,005 Deci ce? 503 00:41:27,006 --> 00:41:28,506 Și atunci ce? 504 00:41:28,507 --> 00:41:31,807 Nu găsești ciudat la bătrân? 505 00:41:31,808 --> 00:41:33,808 Nimic în special 506 00:41:37,514 --> 00:41:38,614 o zi bună 507 00:41:40,517 --> 00:41:42,017 inspectorul Bonnis 508 00:41:42,018 --> 00:41:43,318 François Maneri 509 00:41:44,520 --> 00:41:48,020 Nu vei arunca o privire la fotografii? 510 00:42:00,434 --> 00:42:04,500 Site-ul de mistreți a fost eliminat și a mâncat părți 511 00:42:04,502 --> 00:42:09,200 A fost norocos, pentru că fără câini plimbătorii nu ar fi găsit 512 00:42:09,802 --> 00:42:11,902 Cum a murit? 513 00:42:11,903 --> 00:42:15,403 Scuze, vorbește cu mama daca vrei informatii. 514 00:42:19,000 --> 00:42:21,507 - Mult succes - Mulţumesc 515 00:42:22,909 --> 00:42:27,100 - Am vorbit. BINE? - Au numărul meu 516 00:42:30,630 --> 00:42:33,204 Ai o poză? 517 00:42:34,607 --> 00:42:36,407 Este frumos! 518 00:42:36,808 --> 00:42:39,108 Ar trebui să aibă un fund frumos 519 00:42:39,109 --> 00:42:43,100 O parte a corpului său a fost găsită Fontainebleau acum o săptămână 520 00:42:43,101 --> 00:42:46,200 - Ce a murit? - Nu ştiu 521 00:42:47,404 --> 00:42:50,500 Poliția a găsit 700 pe an în păduri 522 00:42:50,501 --> 00:42:53,601 Ar fi doar două pe zi, dar... 523 00:42:54,404 --> 00:42:56,604 Mama vrea să continue cu cercetarea 524 00:42:56,605 --> 00:42:58,905 Insista să știi de ce fiica lui a murit 525 00:42:58,906 --> 00:43:01,106 - Media - Eu nu 526 00:43:01,807 --> 00:43:04,307 Cum vei plăti datoria? 527 00:43:04,308 --> 00:43:06,608 Nu lipsesc munca la agentie 528 00:43:06,609 --> 00:43:09,409 �Pot rămâne cu poza? 529 00:43:09,410 --> 00:43:12,410 Cât poți împrumuta? 530 00:43:13,211 --> 00:43:16,211 nu stiu. Cât de precis? 531 00:43:16,313 --> 00:43:18,313 Un total de 50 532 00:43:18,515 --> 00:43:21,515 Nu pot primi mult imediat 533 00:43:21,816 --> 00:43:23,316 Deci ce? 534 00:43:25,619 --> 00:43:29,319 Îți pot da 15 numerar și apoi vezi 535 00:43:51,242 --> 00:43:55,242 Bună frate, Nadege nu este Sper să uiți mâine seară 536 00:43:55,243 --> 00:44:00,243 Dacă din întâmplare vreau să cumpăr ceva, un buchet de flori mă face fericit 537 00:44:01,445 --> 00:44:02,245 Pupici 538 00:44:18,862 --> 00:44:20,862 Lăsați mesajul dvs., mulțumesc 539 00:44:21,364 --> 00:44:24,564 M-am gândit la povestea mea interesat... 540 00:44:24,666 --> 00:44:27,166 memoria motorie de bătrânețe, 541 00:44:27,167 --> 00:44:29,667 și așa uneori Îmi moderez comentariile 542 00:44:29,668 --> 00:44:32,168 nu întârzia... 543 00:44:33,100 --> 00:44:35,069 Nu este nimic sacru în această lume 544 00:45:14,553 --> 00:45:16,900 La început m-am gândit locuiesc la Paris 545 00:45:16,901 --> 00:45:20,700 Pe vremea aceea chiriile nu erau atât de scumpe 546 00:45:20,701 --> 00:45:23,101 Soția mea a fost cea care a insistat 547 00:45:23,102 --> 00:45:25,802 dau naiba ce-mi spui! 548 00:45:25,803 --> 00:45:28,703 Am venit să aud ce Rachel trebuia să spună despre 549 00:45:28,704 --> 00:45:33,850 Desigur. Ce știu despre fată este un pic cam complicat 550 00:45:33,851 --> 00:45:38,900 Nu stiu daca ai vreunul importanta pentru cercetare 551 00:45:38,901 --> 00:45:44,350 Nu este nicio perversiune vârsta mea o absolvă 552 00:45:44,352 --> 00:45:47,252 Vizite din exterior nepoata mea... 553 00:45:47,253 --> 00:45:49,753 ... Viața mea este trăită in acest apartament... 554 00:45:49,754 --> 00:45:54,554 ... Și 6 luni, într-un mod virtual... 555 00:45:54,555 --> 00:45:57,055 ... În cele de mai sus. 556 00:46:05,862 --> 00:46:09,562 Aici dorm, mă întind mai mult 557 00:46:10,864 --> 00:46:13,364 Dedesubt 558 00:46:14,166 --> 00:46:17,820 După cum am spus, am plecat obişnuiţi cu prezenţa lor 559 00:46:17,821 --> 00:46:20,900 Am ajuns să știu, fără să văd 560 00:46:22,003 --> 00:46:26,003 De multe ori, am auzit-o făcând dragoste 561 00:46:28,006 --> 00:46:30,406 Cu câteva săptămâni înainte a disparitiei ei... 562 00:46:30,407 --> 00:46:33,107 ... Nu am făcut mai mult în același mod 563 00:46:33,108 --> 00:46:36,608 De parcă ar fi aceeași pereche 564 00:46:37,009 --> 00:46:39,409 Evenimentul a fost... 565 00:46:39,410 --> 00:46:40,910 Cum pot spune? ... 566 00:46:40,911 --> 00:46:42,811 ... Mai puțin violent, 567 00:46:42,812 --> 00:46:45,512 mai carnal, poate 568 00:46:47,016 --> 00:46:49,516 Stai un minut 569 00:46:53,822 --> 00:46:58,522 Într-o noapte a venit și m-a întrebat dacă eu ar putea păstra asta câteva zile 570 00:46:58,523 --> 00:47:04,323 A spus că a fost un cadou pentru iubitul ei și nu voia să-l întâlnească 571 00:47:05,325 --> 00:47:08,525 - Ce iubit? - Nu știu, tocmai am spus asta. 572 00:47:08,526 --> 00:47:11,870 N-am venit niciodată să privesc, și nu s-a deschis niciodată 573 00:47:11,871 --> 00:47:16,371 Iată, îl scot de la el si din cate stiu eu. 574 00:47:16,973 --> 00:47:19,873 Trebuie să dacă afla ceva? 575 00:47:19,874 --> 00:47:21,274 nu pot 576 00:47:21,275 --> 00:47:24,075 Nu se poate, dar va fi 577 00:47:24,076 --> 00:47:26,576 - Dar - Dar! 578 00:47:28,979 --> 00:47:31,479 Ești sigur nu vrei o cafea? 579 00:47:31,480 --> 00:47:33,980 Poate o bere? 580 00:47:33,981 --> 00:47:35,781 Abia sunt 10 581 00:47:35,982 --> 00:47:37,482 Glumesc 582 00:47:38,585 --> 00:47:40,085 Dacă luam prânzul împreună 583 00:47:40,086 --> 00:47:41,786 pentru Francois! 584 00:47:41,787 --> 00:47:44,787 Vreau să mă opresc când te văd cu acel inutil 585 00:47:46,225 --> 00:47:48,890 Am greșeli, Sylvie 586 00:47:50,003 --> 00:47:52,694 Nu știu cât de mult îmi lipsește 587 00:47:52,695 --> 00:47:54,195 stiu, dar... 588 00:47:58,601 --> 00:48:00,101 Pentru a 589 00:48:07,109 --> 00:48:10,566 25.000 este maximul pe care îl pot da - Mulţumesc 590 00:48:10,601 --> 00:48:13,601 Pot sa o intreb pe doamna SIPRI de a păstra cuvântul, acum? 591 00:48:13,636 --> 00:48:16,802 - Ai grijă pe unde calci, Maneri - Este un joc de cuvinte? 592 00:48:16,803 --> 00:48:19,303 Nu puteți înlocui pasta de dinti in tub 593 00:48:19,304 --> 00:48:20,904 - Azi este iritabil - Nu vreau probleme! 594 00:48:20,905 --> 00:48:23,405 - Nu! - Cere ajutor lui Mathieu! 595 00:48:23,607 --> 00:48:25,807 - La revedere - Bună, ce mai faci? 596 00:48:25,808 --> 00:48:27,208 Bună Martine 597 00:48:28,110 --> 00:48:31,400 Când vii în vizită? Patrice și cu mine încă iubim! 598 00:48:31,401 --> 00:48:33,601 Sunt ocupat, dar Sun la una din aceste nopți 599 00:48:33,602 --> 00:48:35,002 Sună-ne! 600 00:48:36,645 --> 00:48:39,945 Între decembrie și iunie, să nu ne schimbăm chelnerul 601 00:48:39,946 --> 00:48:41,846 Erau doi frați... 602 00:48:41,847 --> 00:48:44,347 Nu sunt sigur adresa 603 00:49:06,110 --> 00:49:07,871 - Domnule Walt? - Ce vrei? 604 00:49:07,872 --> 00:49:09,872 �Pot face o întrebări despre Rachel? 605 00:49:09,873 --> 00:49:12,373 - Pe cine? - Rachel SIPRI 606 00:49:12,975 --> 00:49:14,575 Este un polițist? 607 00:49:14,577 --> 00:49:16,977 Lucrați în privat pentru doamna SIPRI. �Pot merge? 608 00:49:16,978 --> 00:49:19,078 Nu poți intra 609 00:49:19,180 --> 00:49:20,680 Puțin mai târziu, poate? 610 00:49:20,681 --> 00:49:23,181 Așa e, mai târziu 611 00:49:47,507 --> 00:49:49,207 Ce afli? 612 00:49:49,208 --> 00:49:53,300 30 ani, 1 mt.80, 80 kg, par scurt, castaniu 613 00:49:53,302 --> 00:49:54,902 Unde te duci? 614 00:49:54,903 --> 00:49:57,903 Nu vorbi cu un tip care are o imagine de vânătoare pe cămașă 615 00:49:57,938 --> 00:50:00,004 Dacă se duce? 616 00:50:35,842 --> 00:50:38,342 Cum a murit? 617 00:50:38,344 --> 00:50:40,044 Stop cardiac 618 00:50:40,045 --> 00:50:44,045 Toți mor de stop cardiac, nu asta intreb 619 00:50:45,648 --> 00:50:47,648 Cei uciși 620 00:50:49,951 --> 00:50:53,951 Medicul legist a găsit mai multe fracturi în craniu și leziuni faciale 621 00:50:59,558 --> 00:51:02,558 A făcut asta înainte de a dispărea 622 00:51:03,560 --> 00:51:06,060 - Ce este? - Habar n-am 623 00:51:06,962 --> 00:51:08,462 De ce mi-o dai? 624 00:51:08,463 --> 00:51:11,463 Ai fost prietenul ei, Aș vrea să-l văd 625 00:51:18,372 --> 00:51:21,872 - Ce vei face cu asta? - Nu ştiu 626 00:51:23,175 --> 00:51:25,475 Ar putea avea impresii Aparatul digital 627 00:51:25,476 --> 00:51:27,976 Cu siguranță vânzătorul 628 00:51:32,482 --> 00:51:35,482 De cât timp te-ai despărțit? 629 00:51:37,186 --> 00:51:40,686 Acum doi ani am fost la o anchetă la Perpignan 630 00:51:41,289 --> 00:51:44,789 Când i-am făcut valiza si fiul meu 631 00:51:44,890 --> 00:51:46,890 Aceste lucruri se întâmplă 632 00:51:50,695 --> 00:51:53,495 Ce știi despre mama lui Rachel? 633 00:51:53,697 --> 00:51:56,197 Ce mi-a spus, Rachel? 634 00:51:56,798 --> 00:51:59,298 Am crezut că nu este al lui mama adevarata 635 00:51:59,299 --> 00:52:02,799 Rachel era convinsă au fost adoptate 636 00:52:03,601 --> 00:52:06,101 Ce sunt prostiile astea? 637 00:52:06,503 --> 00:52:10,603 El credea în existență a vieţii de după moarte 638 00:52:10,605 --> 00:52:14,605 M-a interesat totul legate de reîncarnare 639 00:52:16,009 --> 00:52:18,009 Lăsați mesajul dvs., mulțumesc 640 00:52:18,211 --> 00:52:20,711 Bună, este Marion, M-am întors 641 00:52:20,812 --> 00:52:23,812 Sună-mă dacă simți 642 00:52:25,514 --> 00:52:27,514 Nu-mi pasă, știi? 643 00:52:28,115 --> 00:52:30,115 Ești liber 644 00:52:31,918 --> 00:52:33,918 si tu 645 00:52:36,522 --> 00:52:41,622 E amuzant, cu cât te uiți mai mult și tu întâlnindu-se ca Rachel 646 00:52:44,426 --> 00:52:47,126 Nu s-au găsit florărie aici 647 00:52:47,128 --> 00:52:49,128 Bravo, nu mai am vaze 648 00:52:49,129 --> 00:52:52,129 - Și nu protestezi? - Sigur că nu, de ce? 649 00:52:56,235 --> 00:52:58,235 Cu toții îl cunoaștem pe fratele meu? 650 00:53:00,939 --> 00:53:02,439 - Bună - Ce zici de asta? 651 00:53:02,540 --> 00:53:05,140 - ... Și Saint-Six mai rău, te face mai puțin - Nu are ce face! 652 00:53:05,141 --> 00:53:06,641 dar desigur, tocmai 653 00:53:06,642 --> 00:53:08,242 - Ce a furat? - Nu mama a pretins... 654 00:53:08,243 --> 00:53:09,743 ... Pentru ca ei să nu omoare câini 655 00:53:09,744 --> 00:53:11,744 Și de ce o mașină? 656 00:53:12,045 --> 00:53:13,645 Și cu o lovitură în spatele urechii 657 00:53:13,646 --> 00:53:15,146 ... Cu ciocul lung 658 00:53:15,147 --> 00:53:16,647 Vă rog opriți-vă! 659 00:53:16,648 --> 00:53:18,648 Unele animale, plante de plăcere 660 00:53:18,649 --> 00:53:19,649 Deci pentru un BMW! ... 661 00:53:19,650 --> 00:53:21,150 Este uimitor! 662 00:53:21,151 --> 00:53:23,051 Ce cercetezi acum? 663 00:53:23,052 --> 00:53:24,752 Dispariția unei femei 664 00:53:24,753 --> 00:53:25,753 Ce a făcut progrese? 665 00:53:25,754 --> 00:53:27,754 O parte a corpului lui era găsit într-o pădure 666 00:53:27,755 --> 00:53:29,955 După 72 de ore, este studiul a insectelor din organism 667 00:53:30,356 --> 00:53:31,856 ... datând cu moartea 668 00:53:31,857 --> 00:53:32,857 ... intr-o saptamana... 669 00:53:32,858 --> 00:53:33,858 ... Pentru data .. 670 00:53:33,859 --> 00:53:36,659 entomologii clasificaţi larvele din organism... 671 00:53:42,966 --> 00:53:45,466 - Vrei brânză? - Nu, mulţumesc 672 00:53:45,568 --> 00:53:48,068 Claude al tău, nu faci nimic 673 00:53:51,773 --> 00:53:52,773 Da? 674 00:53:52,774 --> 00:53:54,274 Mathieu, ești supărat? 675 00:53:54,275 --> 00:53:55,775 Așteaptă o secundă 676 00:54:00,581 --> 00:54:01,781 Nu tăiați 677 00:54:03,384 --> 00:54:05,884 - Acesta sunt eu - Mulţumesc 678 00:54:13,293 --> 00:54:14,393 Dacă 679 00:54:14,494 --> 00:54:17,694 am petrecut după-amiaza ridicând tipul greutăți într-o sală de sport Humes 680 00:54:17,695 --> 00:54:23,095 s-a schimbat și a mers la Double R, un club privat Porte de Montreuil în spate 681 00:54:23,796 --> 00:54:25,296 Ai adresa? 682 00:54:41,514 --> 00:54:43,514 - Bună seara - Bună seara 683 00:54:43,915 --> 00:54:47,315 Ai cardul de membru, te rog? - Nu încă 684 00:54:47,316 --> 00:54:50,916 Îmi pare rău, domnule, este un club privat, pentru intrare trebuie depus 685 00:54:50,917 --> 00:54:53,417 Sunt un prieten cu domnul Walt 686 00:54:54,720 --> 00:54:57,720 Doriți un membru anual, rata sau vizitatorul? 687 00:54:58,122 --> 00:54:59,922 Cât pe an? 688 00:54:59,923 --> 00:55:01,423 Mii de franci 689 00:55:02,024 --> 00:55:03,524 iau 690 00:55:32,154 --> 00:55:33,654 Scuze 691 00:55:52,374 --> 00:55:53,874 Îți place? 692 00:55:55,177 --> 00:55:58,177 - Este prima vizită? - Dacă 693 00:55:59,981 --> 00:56:02,981 Te poti masturba daca vrei, nu este interzis 694 00:56:03,283 --> 00:56:05,783 În altă zi, poate 695 00:56:07,187 --> 00:56:10,187 La început pare mult, 696 00:56:10,289 --> 00:56:13,289 și într-o zi cineva trece limita, 697 00:56:14,792 --> 00:56:16,892 nu stiu de ce... 698 00:56:16,993 --> 00:56:18,493 E ciudat, vei vedea... 699 00:56:18,494 --> 00:56:20,494 ... nu știu să fiu 700 00:56:21,797 --> 00:56:24,297 Vine des? 701 00:56:24,599 --> 00:56:27,099 De câteva ori în timpul săptămânii, sunt multe solitare 702 00:56:27,100 --> 00:56:31,000 De joi este pentru cupluri, atunci este mai multă armonie... 703 00:56:31,002 --> 00:56:33,402 ... Și alți clienți 704 00:56:33,404 --> 00:56:36,404 - Ești căsătorit? - Divorţat 705 00:56:40,410 --> 00:56:44,010 Nu ieși în seara asta, dar soția mea a vrut să vadă oameni 706 00:56:44,412 --> 00:56:46,412 Este blonda 707 00:56:46,614 --> 00:56:49,614 Prea târziu să fie vede capul 708 00:56:50,717 --> 00:56:53,217 - La revedere - Ne vedem curând 709 00:57:18,043 --> 00:57:19,543 am mințit 710 00:57:23,547 --> 00:57:27,547 Când am întrebat-o dacă Rachel Am văzut alți tipi, am mințit 711 00:57:29,450 --> 00:57:32,850 Când am fost la Frederic, dormind cu un englez 712 00:57:32,851 --> 00:57:34,851 Un student la literatură 713 00:57:35,353 --> 00:57:37,353 El știa? 714 00:57:37,355 --> 00:57:39,355 nu cred 715 00:57:41,959 --> 00:57:43,959 Ai spus cuiva? 716 00:57:43,960 --> 00:57:44,960 Nu 717 00:57:47,764 --> 00:57:49,764 Poliția nu? 718 00:57:49,966 --> 00:57:52,766 Singurul lucru care îi interesează este tatăl vitreg 719 00:57:52,767 --> 00:57:55,467 Acum două zile am întrebat M-am gândit la el 720 00:57:55,468 --> 00:57:57,968 E o prostie 721 00:58:00,071 --> 00:58:03,471 - Schimbă ceva? - Ce? 722 00:58:03,472 --> 00:58:06,472 Ce am spus despre Rachel 723 00:58:07,875 --> 00:58:09,875 nu stiu... 724 00:58:10,176 --> 00:58:13,176 nu stiu deloc 725 00:58:19,385 --> 00:58:22,885 În numele Fiului tău Isus Hristos, a murit și a înviat, 726 00:58:22,886 --> 00:58:27,786 vă rog să aduceți pace inimile noastre rănite 727 00:58:29,587 --> 00:58:34,987 Păstrează-ne credința și fă-ne să simțim, aici și acum, puterea iubirii tale. Amin 728 00:58:57,010 --> 00:58:59,510 - Nu fericit, nu? - Cu stimă... 729 00:58:59,712 --> 00:59:03,912 Știi că ucigașii tind participă la înmormântarea victimelor sale? 730 00:59:03,913 --> 00:59:05,413 Am fost de acord să continui ancheta 731 00:59:05,414 --> 00:59:06,914 De ce pozele? 732 00:59:06,915 --> 00:59:09,015 am intrebat-o pe doamna SIPRI se răzgândește 733 00:59:09,016 --> 00:59:11,516 Nu este interzis 734 00:59:11,718 --> 00:59:13,218 Cât de departe merge? 735 00:59:13,219 --> 00:59:15,219 In acelasi punct as vrea sa stiu a murit 736 00:59:15,220 --> 00:59:17,320 Și ne-am dori stiu cine 737 00:59:17,321 --> 00:59:20,321 Și care au fost motivele 738 00:59:21,224 --> 00:59:24,525 Ce zici de tatăl vitreg? 739 00:59:24,527 --> 00:59:25,827 Un nefericit 740 00:59:25,828 --> 00:59:27,328 O da? 741 00:59:27,529 --> 00:59:29,030 Ne vedem curând 742 00:59:29,232 --> 00:59:33,032 Continuăm să vorbim, Am numărul tău, bine? 743 00:59:37,037 --> 00:59:41,937 - A angajat o agenție la Paris? - Nu, un prieten a cunoscut pe cineva 744 00:59:42,639 --> 00:59:46,339 - Îți amintești numele? - Jean Claude Gasse 745 00:59:46,341 --> 00:59:49,341 - Cât a durat căutarea? - Aproximativ o lună 746 00:59:49,342 --> 00:59:51,342 Care au fost concluziile? 747 00:59:51,343 --> 00:59:53,843 Nu a primit niciodată 748 00:59:54,246 --> 00:59:57,746 Fosta ta soție era conștientă cercetare? 749 00:59:57,848 --> 00:59:58,848 Dacă 750 00:59:59,950 --> 01:00:03,350 Acum 5 luni am avertizat dispariția lui Rachel... 751 01:00:03,351 --> 01:00:08,351 ... am contactat cercetătorii, dar nu mi-a dat multe detalii 752 01:00:11,956 --> 01:00:16,956 Există o femeie care a pierdut dar o fata de 9 ani 753 01:00:20,961 --> 01:00:24,961 Când ne-am despărțit, Am plecat să locuiesc în străinătate 754 01:00:25,564 --> 01:00:31,064 Credeam că au fost câteva luni, dar viața a decis altfel 755 01:00:34,068 --> 01:00:36,168 Și Catherine niciodată Rachel mi-a trimis... 756 01:00:36,169 --> 01:00:39,169 ... Și nici eu niciodată am venit să văd 757 01:00:41,773 --> 01:00:44,073 De ce este agenția nu a sunat niciodată? 758 01:00:44,074 --> 01:00:47,874 Prietenul meu mi-a spus asta Jean Claude murise Gasse... 759 01:00:47,875 --> 01:00:49,575 Ce a murit? 760 01:00:49,576 --> 01:00:51,176 El nu a spus 761 01:00:55,582 --> 01:00:58,582 Avem două fete cu soția mea 762 01:00:59,485 --> 01:01:03,085 Au rămas cu bunicii lor în Trois Rivieres 763 01:01:04,387 --> 01:01:06,887 O cunoști pe Guadalupe? 764 01:01:14,097 --> 01:01:17,097 Când te pensionezi vino sa ne vezi 765 01:01:17,099 --> 01:01:19,099 Este o țară frumoasă 766 01:01:36,400 --> 01:01:38,418 ce mai faci? 767 01:01:38,820 --> 01:01:41,820 Se lamentează câteva lucruri 768 01:01:43,423 --> 01:01:46,423 Nu te-ai săturat multe bârfe? 769 01:01:46,625 --> 01:01:49,225 nu vreau un cuplu? 770 01:01:49,227 --> 01:01:51,727 Adică un grajd 771 01:01:51,728 --> 01:01:54,228 Nici unul deocamdată 772 01:01:56,131 --> 01:01:59,231 Ai prefera să te sinucizi fumând singur noaptea? 773 01:02:01,035 --> 01:02:04,035 Ce crezi despre mine, François? 774 01:02:04,236 --> 01:02:08,236 În acest moment nu sunt doar ma gandesc la tine 775 01:02:08,739 --> 01:02:12,239 Deci ce este printre noi? 776 01:02:18,146 --> 01:02:21,212 Mistreții au fost îndepărtați și a mâncat câteva părți 777 01:02:21,213 --> 01:02:25,211 a fost norocos, pentru că fără câini plimbătorii nu ar fi găsit 778 01:02:27,550 --> 01:02:29,114 Cum a murit 779 01:02:29,515 --> 01:02:32,715 Ne pare rău, vorbește cu mama dacă doriți informații 780 01:02:40,600 --> 01:02:42,124 Vara trecută... 781 01:02:43,625 --> 01:02:46,100 ... se plânse Rachel durere în gât 782 01:02:49,104 --> 01:02:50,604 Este idiot... 783 01:02:52,105 --> 01:02:54,131 ... nu știu de ce spun 784 01:03:01,839 --> 01:03:04,839 ... N-am știut niciodată exact ce a fost greșit 785 01:03:40,176 --> 01:03:41,342 Există vreo problemă? 786 01:03:41,377 --> 01:03:44,377 Cu focalizarea automată, nu este necesar reglați focalizarea 787 01:03:45,080 --> 01:03:46,880 Acordați întotdeauna prioritate la emoție peste tehnică 788 01:03:46,881 --> 01:03:47,881 Pentru a! 789 01:03:50,285 --> 01:03:51,885 Am uitat să sun 790 01:03:51,886 --> 01:03:53,386 La naiba! 791 01:03:53,387 --> 01:03:54,387 Vrei să discutăm? 792 01:03:54,388 --> 01:03:55,888 Pleacă de aici! 793 01:03:56,790 --> 01:03:59,790 Ieri dimineață a fost înmormântarea Rachel SIPRI 794 01:03:59,903 --> 01:04:01,991 �Ia, ti-am spus! 795 01:04:05,496 --> 01:04:09,496 Am o duzină de întrebări, răspuns la 250 de franci 796 01:04:10,699 --> 01:04:12,699 Ești bine? 797 01:04:12,700 --> 01:04:14,700 Da, totul e bine 798 01:04:14,801 --> 01:04:16,301 esti sigur? 799 01:04:16,302 --> 01:04:18,002 Nu vă faceți griji 800 01:04:19,871 --> 01:04:23,405 Așteaptă în hol, merge într-o jumătate de oră 801 01:04:28,111 --> 01:04:31,011 Nu crezi că există ceva care miroase în bucătăria ta? 802 01:04:31,012 --> 01:04:32,912 Urmează noi 803 01:04:33,614 --> 01:04:34,714 Și văduva? 804 01:04:34,715 --> 01:04:36,615 Este afectat 805 01:04:36,616 --> 01:04:38,716 Și tipul lasă trei copii 806 01:04:38,717 --> 01:04:42,217 Ruptura unui anevrism la 35 de ani ar trebui să existe 807 01:04:42,218 --> 01:04:44,718 Nu aveți dosare la agenție? 808 01:04:44,719 --> 01:04:48,219 A lucrat singur cu soția lui, era responsabilă de facturile... 809 01:04:48,220 --> 01:04:51,720 ... Și apoi a aruncat totul moartea soțului ei 810 01:04:52,422 --> 01:04:54,922 Crezi că ai vorbit cu bătrânii? 811 01:04:54,923 --> 01:04:56,923 Poate fi 812 01:04:58,626 --> 01:05:01,126 Ei nu spun nimic poliției, inteleg... 813 01:05:01,127 --> 01:05:04,227 ... Dar de ce ți-ai dat dispozitivul mai degrabă decât celălalt? 814 01:05:04,228 --> 01:05:07,528 Această problemă este putredă, François, complet putred 815 01:05:08,530 --> 01:05:11,130 Hei, Double R, ce este? 816 01:05:11,131 --> 01:05:12,431 Sofisticat 817 01:05:12,532 --> 01:05:13,532 �Sofi... ce? 818 01:05:13,533 --> 01:05:15,533 Hei, data viitoare ia-ma cu tine... 819 01:05:15,534 --> 01:05:18,534 ... Nu vreau să mor fără văzut toate acele măgari 820 01:05:18,535 --> 01:05:20,035 Există o limită de vârstă 821 01:05:20,036 --> 01:05:21,536 Ți-am spus, sunteți foarte stricti, 822 01:05:21,537 --> 01:05:25,037 nu lasa sa intre baieti cu poze vânând pe cămașă 823 01:05:38,252 --> 01:05:40,252 - Te superi? - Deloc 824 01:05:40,253 --> 01:05:42,253 �Pot merge? 825 01:05:43,056 --> 01:05:44,556 - Bună seara - Bună seara 826 01:05:44,557 --> 01:05:45,957 ce faci? în aşteptare 827 01:05:45,958 --> 01:05:48,958 Mă duc, trebuie la Boris singur în mașină 828 01:05:51,462 --> 01:05:53,362 - Mă suni? - Da, asta... 829 01:05:53,363 --> 01:05:58,963 ... Ce zici de celălalt tip, Autorul Chris? Este inubicabil 830 01:05:59,064 --> 01:06:00,764 Pleacă 831 01:06:00,865 --> 01:06:01,665 Bun 832 01:06:01,666 --> 01:06:03,166 - La revedere - La revedere 833 01:06:04,569 --> 01:06:07,569 - Vrei o băutură? - Nu, mulţumesc 834 01:06:08,371 --> 01:06:10,871 Am vrut să te sun, dar am un problemă solicitantă 835 01:06:10,872 --> 01:06:12,372 Și Hammamet? 836 01:06:15,477 --> 01:06:17,977 Arăți bine cu bronzul 837 01:06:20,981 --> 01:06:23,481 S-a terminat, François 838 01:06:23,683 --> 01:06:26,183 Între noi a fost finalizat 839 01:06:35,894 --> 01:06:37,394 Nu simți nimic? 840 01:06:37,395 --> 01:06:39,895 Ce pot spune? 841 01:06:42,390 --> 01:06:45,001 Ai dreptate, nu spune nimic 842 01:06:47,105 --> 01:06:49,605 Îmi va fi dor de cartier 843 01:06:52,909 --> 01:06:54,909 Alain era 844 01:06:56,512 --> 01:07:00,012 A plătit doi tipi să te sperie imi pare rau 845 01:07:02,216 --> 01:07:03,916 La revedere, dragă 846 01:07:05,919 --> 01:07:07,819 Ne vedem într-o zi 847 01:07:07,820 --> 01:07:09,820 Dacă, într-o zi 848 01:08:05,777 --> 01:08:08,777 - La ce te uiți pe fereastră? - Nimic 849 01:08:10,700 --> 01:08:12,980 Data viitoare vom face acasă 850 01:08:12,981 --> 01:08:18,200 Mă îndoiesc de tatăl meu, dar vei primi împreună cu mama mea, au aceeași vârstă 851 01:08:18,201 --> 01:08:19,701 Bine 852 01:08:24,807 --> 01:08:28,707 - Părinții tăi au trăit? - Da, dar recent nu am văzut 853 01:08:28,708 --> 01:08:32,600 - Sunt certate? - Nu, doar suntem distanţaţi 854 01:08:33,202 --> 01:08:35,002 Mă suni în seara asta? 855 01:08:35,003 --> 01:08:37,103 Nu este necesar, pot găsi o altă persoană 856 01:08:37,104 --> 01:08:39,604 Ți-am spus că îmi pasă 857 01:08:40,507 --> 01:08:42,507 Poți să-mi dai un sărut? 858 01:09:11,338 --> 01:09:14,338 am mult a facut un portret 859 01:09:15,840 --> 01:09:17,940 mi-a placut 860 01:09:17,941 --> 01:09:19,441 Voi trimite o copie 861 01:09:19,442 --> 01:09:21,942 Nu, sunt al patrulea 862 01:09:23,345 --> 01:09:25,845 Zgomotul patului 863 01:09:25,846 --> 01:09:27,846 Mult timp... 864 01:09:28,148 --> 01:09:31,748 Luni de zile a fost vizitat de un alt detectiv privat 865 01:09:31,749 --> 01:09:33,349 Poate fi.. 866 01:09:33,350 --> 01:09:34,850 De ce să nu-mi spui? 867 01:09:34,851 --> 01:09:36,851 Nu am întrebat niciodată 868 01:09:37,453 --> 01:09:39,453 Ce știa el? 869 01:09:40,156 --> 01:09:42,156 nu-mi amintesc 870 01:09:43,059 --> 01:09:45,559 Am bile umplute de vorbărie 871 01:09:45,560 --> 01:09:48,560 Și povestea lor Pachet cadou 872 01:09:53,166 --> 01:09:55,766 Unde vine acest aparat? 873 01:09:55,767 --> 01:09:57,967 vorbesc despre! 874 01:09:57,968 --> 01:09:59,868 Îmi spui de unde vine? La dracu! 875 01:09:59,869 --> 01:10:01,769 - Am gasit... - Unde? 876 01:10:01,770 --> 01:10:04,270 - Pe hol - Ce ai făcut pe hol? 877 01:10:04,271 --> 01:10:09,071 Am fost pentru că au fost câteva zile nu am auzit și am văzut pachetul din față... 878 01:10:09,072 --> 01:10:12,072 ... A ușii, y. .. nimic mai mult, Îți jur! 879 01:10:12,073 --> 01:10:15,573 - A existat un card? - Da, dar am aruncat-o! 880 01:10:16,075 --> 01:10:18,075 Ce spunea? 881 01:10:18,477 --> 01:10:20,244 Nu l-am deschis! 882 01:10:20,279 --> 01:10:21,579 iti dau! ... 883 01:10:21,580 --> 01:10:26,080 La mulți ani! A spus... La mulți ani este totul, jur! 884 01:10:33,988 --> 01:10:37,088 Am luat locul fratelui meu când a plecat la Ibiza, 885 01:10:37,089 --> 01:10:40,689 El este Arnaud, eu sunt Vincent, 886 01:10:40,690 --> 01:10:43,190 proprietarul nu a deranjat schimbarea. 887 01:10:43,192 --> 01:10:47,092 Weekendul care vine, petrecut privind, a servit pentru studii... 888 01:10:47,093 --> 01:10:50,993 Rachel era o ciudată, pe jumătate nebună... 889 01:10:50,994 --> 01:10:53,594 I-a plăcut experiența aproape la limita 890 01:10:53,595 --> 01:10:55,095 A venit singur? 891 01:10:55,096 --> 01:10:58,096 Depinde, cred că știa oameni dinăuntru 892 01:10:58,097 --> 01:10:59,297 Ce fel de oameni? 893 01:10:59,298 --> 01:11:01,298 Nu știu, e greu de spus, 894 01:11:01,299 --> 01:11:03,299 curvele Double R și altele 895 01:11:03,300 --> 01:11:06,100 Oameni care plătesc pentru anumite lucruri 896 01:11:06,102 --> 01:11:07,602 Cum o intalnesti? 897 01:11:07,603 --> 01:11:10,603 Prin Arnaud, am spus, locuind împreună 898 01:11:11,500 --> 01:11:14,504 Au dispărut cele zece întrebări! 899 01:11:17,500 --> 01:11:19,305 Ei fac sex? 900 01:11:19,306 --> 01:11:22,306 Atenție! Nu are nimic de-a face cu asta 901 01:11:23,507 --> 01:11:27,507 Mergea adesea la apartamentul lui, dar era după aparenţă 902 01:11:28,209 --> 01:11:32,709 Dar oricum, s-a dus la Balearele cu o lună înainte de dispariție 903 01:11:33,010 --> 01:11:35,510 Cunoști alți prieteni? 904 01:11:35,512 --> 01:11:37,512 Jumatate a fost complicat... 905 01:11:38,314 --> 01:11:42,514 M-am întâlnit cu un tip care angajat în kinesiologie 906 01:11:43,416 --> 01:11:45,616 - Cine ți-a spus? - Fratele meu 907 01:11:46,618 --> 01:11:49,418 Mie, lui Rachel nu-i păsa, nu era genul meu 908 01:11:49,419 --> 01:11:52,919 Prefer negrul mare tip Whitney Houston, 909 01:11:53,620 --> 01:11:57,120 sau sora lui Jackson, unul mai mic, dar este bun 910 01:11:57,522 --> 01:12:00,522 E păcat, se pare diguri care sunt... 911 01:12:00,824 --> 01:12:05,224 ... Ca și celălalt, cântărețul chel... ... La naiba, cum te cheamă? ... 912 01:12:06,926 --> 01:12:07,926 �Stevie Wonder? 913 01:12:08,028 --> 01:12:09,928 - Domnule Maneri? - Dacă 914 01:12:25,445 --> 01:12:26,445 Între! 915 01:12:33,253 --> 01:12:34,753 aud 916 01:12:36,556 --> 01:12:40,056 Eu sunt cel pe care îl privesc din clădirea opusă 917 01:12:43,861 --> 01:12:47,261 - Și de ce să faci asta? - Pentru a fi în siguranță 918 01:12:47,263 --> 01:12:49,763 esti sigur? 919 01:12:49,865 --> 01:12:53,865 Hei, pot sfătui un coleg care le pot vindeca starea 920 01:12:53,866 --> 01:12:56,866 Numele lui Rachel SIPRI iti spune ceva? 921 01:12:59,870 --> 01:13:01,570 Ce cauți? 922 01:13:01,571 --> 01:13:05,071 eu cercetez dispariția unei fete 923 01:13:05,573 --> 01:13:06,673 Între! 924 01:13:11,979 --> 01:13:13,979 Ce mă preocupă? 925 01:13:16,684 --> 01:13:18,484 - Dacă - Te superi? 926 01:13:18,485 --> 01:13:19,485 Unii 927 01:13:19,486 --> 01:13:22,586 Am o problemă în seara asta, Mama dă o cină și vrea să fie 928 01:13:22,587 --> 01:13:24,587 - Nu contează - Ești sigur? 929 01:13:24,588 --> 01:13:27,588 Ei bine, te las, Spune-mi un sărut 930 01:13:28,198 --> 01:13:29,389 Îmi pare rău 931 01:13:29,390 --> 01:13:30,890 De obicei, deconectarea 932 01:13:32,792 --> 01:13:37,293 acum 10 zile corpul lui Rachel SIPRI a fost descoperit la Fontainebleau 933 01:13:39,797 --> 01:13:41,297 �Rachel? 934 01:13:41,999 --> 01:13:45,499 Mama ei m-a rugat să aflu asta sa întâmplat 935 01:13:51,906 --> 01:13:53,906 La început a fost un joc, Am urmărit... 936 01:13:53,907 --> 01:13:56,507 ... și într-o zi a avut un motiv să mă vadă 937 01:13:56,508 --> 01:13:58,108 Ce suferință? 938 01:14:00,411 --> 01:14:03,911 Un principiu al osteoartritei cervicale, este rar la vârsta lui 939 01:14:05,314 --> 01:14:07,314 De aproximativ un an noi am fost aici... 940 01:14:07,315 --> 01:14:09,315 pana la disparitie... 941 01:14:09,617 --> 01:14:11,317 am sunat de mai multe ori... 942 01:14:11,318 --> 01:14:14,318 Am spionat apartamentul ei săptămâni întregi pentru semne de viață 943 01:14:14,420 --> 01:14:16,320 ... și a plecat 944 01:14:16,421 --> 01:14:18,921 timpul în care m-am hotărât 945 01:14:19,523 --> 01:14:21,623 Are aparatul fotografic, nu? 946 01:14:21,624 --> 01:14:23,624 M-am oferit de ziua ei 947 01:14:23,625 --> 01:14:26,325 am petrecut o după-amiază și am lăsat-o ușa din față 948 01:14:30,230 --> 01:14:32,230 Aveam proiecte... 949 01:14:33,832 --> 01:14:37,832 Ne-am gândit să mergem împreună în Corsica a vrut să mă prezinte părinților lui 950 01:14:39,735 --> 01:14:42,135 Cum au fost ultimele zile? 951 01:14:42,537 --> 01:14:44,637 Am vrut să-i pun viața în ordine 952 01:14:44,638 --> 01:14:47,138 Nu mi-a spus niciodată, dar... 953 01:14:47,539 --> 01:14:50,589 ... știam că am o relație când ne-am întâlnit 954 01:14:50,624 --> 01:14:54,140 Știai că a venit într-un club a actului sexual? 955 01:14:55,043 --> 01:14:59,043 Pentru unul dintre cursurile lui, dacă îmi spusese Rachel 956 01:14:59,745 --> 01:15:01,745 Sunteți căsătorit? 957 01:15:02,247 --> 01:15:03,247 Nu 958 01:15:04,349 --> 01:15:05,849 Locuiai cu cineva atunci? 959 01:15:05,850 --> 01:15:07,350 Nu chiar, 960 01:15:08,553 --> 01:15:11,553 Am văzut o femeie din când în când 961 01:15:12,656 --> 01:15:14,656 O să spună poliției? 962 01:15:16,059 --> 01:15:17,459 nu stiu 963 01:15:19,462 --> 01:15:23,462 Ai putea să-mi spui mai multe despre acea relație înaintea lui Rachel? 964 01:15:27,168 --> 01:15:29,168 Am doar acest model 965 01:15:32,172 --> 01:15:33,672 Haide, pune-l 966 01:15:35,875 --> 01:15:37,575 Bucurați-vă de seară 967 01:15:46,885 --> 01:15:48,385 Ai putea bea? 968 01:15:48,786 --> 01:15:50,786 - Ce vrei? - O bere 969 01:16:05,502 --> 01:16:07,502 De unde a luat acest idiot? 970 01:16:13,209 --> 01:16:14,509 Martine? 971 01:16:21,817 --> 01:16:22,817 Martine? 972 01:16:25,421 --> 01:16:27,221 Ce dracu faci aici? 973 01:16:27,222 --> 01:16:28,922 știm noi? 974 01:16:28,923 --> 01:16:30,423 Inspectorul Rossen 975 01:16:30,624 --> 01:16:32,724 E plin de lume în seara asta nu crezi? 976 01:16:32,725 --> 01:16:34,225 Sunt dus la o plimbare? 977 01:16:34,226 --> 01:16:37,726 - Sunt cu un prieten - Cum îl numești prietenul tău? 978 01:16:37,927 --> 01:16:39,427 Ce surpriză! 979 01:16:40,128 --> 01:16:42,928 Cu câteva săptămâni înainte a disparitiei ei... 980 01:16:42,929 --> 01:16:46,229 ... Mașina lui Rachel era SIPRI Parcare dublă a R remorcat 981 01:16:46,230 --> 01:16:48,730 Factura de ajutor a fost în mănușa ta 982 01:16:48,731 --> 01:16:51,431 Deoarece mașina se află într-un parcare privată... 983 01:16:51,432 --> 01:16:53,432 ... Si ca doamna SIPRI nu a dat cheile... 984 01:16:53,433 --> 01:16:55,633 ... Nu ar fi putut avea acces aceste informații 985 01:16:55,634 --> 01:16:58,755 - O prietenă a lui Rachel mi-a povestit despre acest loc - Ce prieten? 986 01:16:58,756 --> 01:17:00,356 Ne pare rău, este secret profesional 987 01:17:00,357 --> 01:17:03,257 Nu fi prost, nu ești nimeni, nu ai niciun drept. 988 01:17:03,258 --> 01:17:08,258 Nu există nicio lege care să vă permită să economisiți informatii care pot servi 989 01:17:09,960 --> 01:17:12,960 Este al naibii de Maneri, si asta poate avea consecinte... 990 01:17:12,961 --> 01:17:15,961 ... Va sfârşi cu rahat la naiba salvezi 991 01:17:15,962 --> 01:17:16,962 Martine! 992 01:17:19,166 --> 01:17:20,266 Domnilor! 993 01:17:40,987 --> 01:17:41,987 Dacă? 994 01:17:41,988 --> 01:17:43,488 Am lăsat un mesaj 995 01:17:43,689 --> 01:17:46,689 SIPRI a spus dna. care era la Paris 996 01:18:01,905 --> 01:18:02,905 o zi bună 997 01:18:03,707 --> 01:18:04,707 o zi bună 998 01:18:06,010 --> 01:18:07,210 Mă urmărești? 999 01:18:13,117 --> 01:18:16,617 - Am o întâlnire în 15 minute - Nu voi lua 1000 01:18:18,121 --> 01:18:20,621 Poți să vorbești despre Clarisse? 1001 01:18:20,622 --> 01:18:22,622 - Scuzați-mă? - Prietenul lui Rachel 1002 01:18:22,623 --> 01:18:25,123 Cercetați viața lui Rachel sau al meu? 1003 01:18:25,124 --> 01:18:28,124 Momentan, al meu este mai degrabă 1004 01:18:30,927 --> 01:18:33,927 Am fost odată la Paris 1005 01:18:34,829 --> 01:18:36,829 In caz ca vrei sa stii, Am regretat imediat 1006 01:18:36,830 --> 01:18:39,830 În plus, i-am mărturisit Catherinei 1007 01:18:43,636 --> 01:18:45,136 Este adevărat 1008 01:18:46,139 --> 01:18:50,139 Când te întinzi cu ea, nu este o singură dată 1009 01:18:57,448 --> 01:19:00,648 Martine Carry acea orgie de club este de asemenea 1010 01:19:00,649 --> 01:19:04,649 Plata nu este necesară, vezi și a luat o sticlă 1011 01:19:04,950 --> 01:19:07,616 Ce este acest club? nu stiu... 1012 01:19:07,651 --> 01:19:11,251 Mai am nevoie de ea și Mathieu, pentru urmărire 1013 01:19:11,252 --> 01:19:13,652 Martine este ocupată cu o fraudă a asigurărilor sociale 1014 01:19:13,653 --> 01:19:17,153 Ce este mai exact?, Pentru că rapoartele lor sunt orice 1015 01:19:17,154 --> 01:19:19,154 Am o noțiune voalată 1016 01:19:19,155 --> 01:19:20,655 Seara într-adevăr, pentru că... 1017 01:19:20,656 --> 01:19:24,156 ... Femeia geloasă care ucide iubitul ei drag, se pare că cei 50 1018 01:19:24,157 --> 01:19:26,157 Când le pot elimina? 1019 01:19:26,958 --> 01:19:28,958 Sunt nevoile de azi? 1020 01:19:29,560 --> 01:19:32,060 Ar fi frumos pentru seara, pentru 6 1021 01:19:32,061 --> 01:19:34,561 Incapabil să facă față altfel? 1022 01:19:34,562 --> 01:19:37,062 În ultima vreme am mințit, atât de suspicios 1023 01:19:37,063 --> 01:19:39,763 Ideea ta ar fi voalată? 1024 01:19:40,065 --> 01:19:41,965 Trebuie verificat 1025 01:19:42,667 --> 01:19:45,167 Verifică, Maneri, verifică! 1026 01:19:48,172 --> 01:19:49,372 Buna ziua! 1027 01:19:49,373 --> 01:19:51,673 Treceam și m-am gândit Paul putea saluta 1028 01:19:51,674 --> 01:19:54,174 Nu este, are judo vinerea 1029 01:19:54,676 --> 01:19:57,176 Este adevărat! Vineri tu judo 1030 01:19:58,179 --> 01:19:59,979 Sylvie este la cursuri de engleză 1031 01:19:59,980 --> 01:20:02,980 Indiferent, trecut întâmplător 1032 01:20:03,082 --> 01:20:05,082 - Vrei să te alături? - Nu, mulţumesc 1033 01:20:05,884 --> 01:20:07,384 Și cum este munca? 1034 01:20:08,786 --> 01:20:10,286 - Ei bine - Mulţumesc 1035 01:20:16,994 --> 01:20:18,494 - Tu? - Foarte bine 1036 01:20:18,495 --> 01:20:21,995 Am luat câteva zile, iau să se odihnească 1037 01:20:25,300 --> 01:20:28,300 Sylvie mi-a spus zilele trecute a încercat să o sărute 1038 01:20:28,301 --> 01:20:30,301 Nu sunt supărat, François 1039 01:20:31,204 --> 01:20:34,704 înțeleg pentru că gresesti 1040 01:20:36,507 --> 01:20:40,707 Dacă ai nevoie de ceva, nu ezita, suntem mereu aici 1041 01:20:42,310 --> 01:20:45,810 Este în vremuri dificile când se cunoaște prietenii adevărați 1042 01:20:45,811 --> 01:20:48,511 Câte meciuri câștigăm împreună! 1043 01:20:48,512 --> 01:20:50,012 Ce pereche suntem, nu? 1044 01:20:50,013 --> 01:20:52,513 Taci, Josselin, taci... 1045 01:20:58,320 --> 01:21:00,820 Îl iubim pe François 1046 01:21:38,060 --> 01:21:41,560 Nu-ți fie frică, vrei doar pune o întrebare 1047 01:21:41,661 --> 01:21:44,161 De ce două degete? 1048 01:21:59,778 --> 01:22:03,778 Două degete sunt două uși, nasul este un cadou 1049 01:22:08,884 --> 01:22:12,684 Ai putea să-mi spui mai multe pe acea relație dinaintea lui Rachel? 1050 01:22:12,685 --> 01:22:15,685 Sandrine Pujol, secretar biroul 1051 01:22:15,686 --> 01:22:18,386 a făcut greșeala de a merge la culcare cu ea într-o zi a fost deprimată 1052 01:22:18,400 --> 01:22:19,588 Atunci? 1053 01:22:19,589 --> 01:22:22,589 Numai asta e o fată mizerabilă care crede că mă iubește 1054 01:22:22,590 --> 01:22:25,590 Dacă rămân cu el este ceilalți medici 1055 01:22:25,591 --> 01:22:26,991 Uite, îmi pare rău 1056 01:22:26,992 --> 01:22:28,892 Ea se descurcă bine cu munca lor 1057 01:23:03,728 --> 01:23:07,128 Bună ziua, Gilles, prânz dimineata daca ai timp 1058 01:23:25,247 --> 01:23:26,147 Dacă? 1059 01:23:26,148 --> 01:23:27,948 Vii acasă diseară? 1060 01:23:27,949 --> 01:23:28,949 nu cred 1061 01:23:28,950 --> 01:23:31,550 Dă-ți doar adresa, Cum punctezi? 1062 01:23:31,551 --> 01:23:33,551 Stai, nu tăia 1063 01:23:33,752 --> 01:23:34,752 Dacă 1064 01:23:34,753 --> 01:23:37,753 Fran�ois, dai adresa 1065 01:23:38,855 --> 01:23:40,855 Pr�sentry 10 din Montreuil 1066 01:25:37,073 --> 01:25:38,573 Oare hamacul meu? 1067 01:25:50,286 --> 01:25:52,286 - Bună seara - Bună seara 1068 01:25:59,795 --> 01:26:01,795 Locuiești singur aici? 1069 01:26:02,097 --> 01:26:03,897 Mama ocupă un alt sector 1070 01:26:03,898 --> 01:26:09,198 Asta a fost pentru sora mea și pentru mine, dar acum un an să trăiesc singur 1071 01:26:14,204 --> 01:26:16,204 S-a căsătorit anul trecut 1072 01:26:28,418 --> 01:26:30,418 Există vreo problemă? 1073 01:26:31,521 --> 01:26:33,521 nu pot sta 1074 01:26:34,123 --> 01:26:36,123 De ce te-ai simțit atunci? 1075 01:26:36,124 --> 01:26:38,624 Am o întrebare sau două care fac 1076 01:26:38,625 --> 01:26:40,625 Nu te opri niciodată 1077 01:26:42,928 --> 01:26:46,528 �Rachel știa că ai avut o aventură cu tatăl ei vitreg? 1078 01:26:46,629 --> 01:26:50,130 Ai de-a face cu cercetarea sau personal? 1079 01:26:54,036 --> 01:26:58,336 Într-o zi i-am spus lui Rachel: a reactionat destul de prost 1080 01:26:58,839 --> 01:27:02,339 Din acel moment noastre relația nu era aceeași 1081 01:27:04,643 --> 01:27:07,143 Îți place să amesteci rahatul! 1082 01:27:07,944 --> 01:27:10,544 Crezi că sunt o curvă? 1083 01:27:12,547 --> 01:27:15,947 Cu puțin noroc, am fost asta a ucis-o pe Rachel! 1084 01:27:25,058 --> 01:27:28,358 Nu-i rău, o târfă care ucide o altă cățea? 1085 01:27:37,669 --> 01:27:40,669 - Abia te astept... - Îmi pasă? 1086 01:27:57,487 --> 01:28:00,787 Nu-i rău, o târfă care al naibii ucide pe altul 1087 01:28:26,614 --> 01:28:27,614 Bună ziua 1088 01:28:27,615 --> 01:28:29,115 esti treaz? 1089 01:28:29,116 --> 01:28:31,016 este sâmbătă, frate, Sunt la târg! 1090 01:28:31,017 --> 01:28:33,817 Cheltuiesc căutând? Te invit la o plimbare 1091 01:28:40,425 --> 01:28:42,925 Acest câine are o infecție, trebuie să opereze 1092 01:28:42,926 --> 01:28:44,426 Dar dacă bine 1093 01:28:44,927 --> 01:28:47,427 Sper că știi ce faci 1094 01:29:01,642 --> 01:29:03,842 Clubul tău mă orgii nebune 1095 01:29:05,245 --> 01:29:06,845 ... matură mă transformă... 1096 01:29:07,647 --> 01:29:10,147 bine, nu renunta ca inainte, dar... 1097 01:29:10,548 --> 01:29:12,448 ... Nu sunt pentru un azil de bătrâni! 1098 01:29:12,449 --> 01:29:13,449 Aproape! 1099 01:29:14,051 --> 01:29:15,551 Sunt mai multe femei 1100 01:29:17,354 --> 01:29:19,554 Dar totuși, pot să mă uit 1101 01:29:20,056 --> 01:29:22,456 Sunt sigur că majoritatea nu destul de vechi! 1102 01:29:22,457 --> 01:29:24,857 Dacă taci, voi lua saptamana viitoare 1103 01:29:41,975 --> 01:29:43,275 ce? 1104 01:29:44,877 --> 01:29:45,877 Nimic 1105 01:30:09,702 --> 01:30:10,702 Subo 1106 01:30:20,013 --> 01:30:21,713 La naiba, s-a întors! 1107 01:30:21,714 --> 01:30:23,314 vine alergând cu polițiștii! 1108 01:30:25,717 --> 01:30:28,017 Îmi pare rău, nu am putut ține 1109 01:30:29,819 --> 01:30:32,019 Idiotule, ai ratat ieșirea a saptamanii viitoare 1110 01:30:32,020 --> 01:30:33,520 nu dracu 1111 01:30:33,521 --> 01:30:36,021 Nu vreau să aud mai mult! Am înţeles? 1112 01:31:05,652 --> 01:31:07,652 Ce hobby! 1113 01:31:09,955 --> 01:31:11,955 Nu te mișca sau îți rup fața! 1114 01:31:13,758 --> 01:31:16,258 - Stai, te înșeli - Mingi! Chemați poliția 1115 01:31:16,259 --> 01:31:18,459 Nu e nevoie, sunt cercetător 1116 01:31:18,460 --> 01:31:20,460 Și apoi, ce dovezi? 1117 01:31:24,166 --> 01:31:25,466 La naiba! 1118 01:31:26,668 --> 01:31:29,568 - Soțul Sandrinei este? - O cunoști pe soția mea? 1119 01:31:29,569 --> 01:31:31,069 Fran�ois, ești bine? 1120 01:31:31,070 --> 01:31:33,070 Unde știe soția mea? 1121 01:31:33,271 --> 01:31:34,771 Nu te mișca! 1122 01:31:35,073 --> 01:31:38,073 Îți pasă, Pujol, nu mergi afară de două ori! 1123 01:31:40,376 --> 01:31:41,876 Chemați poliția! 1124 01:31:46,582 --> 01:31:48,082 Sunt în casa mea, la naiba! 1125 01:31:48,083 --> 01:31:49,583 Caută-mi acasă! 1126 01:31:57,692 --> 01:31:58,692 Fugi! 1127 01:32:03,898 --> 01:32:05,898 Unde crezi că vor fi? 1128 01:32:09,269 --> 01:32:10,603 Ai grijă, Pujol! 1129 01:32:10,604 --> 01:32:12,104 o sa ma duc! 1130 01:32:12,105 --> 01:32:14,605 Nu merge bine acasă unul, dracu! 1131 01:32:14,606 --> 01:32:17,106 - Cine e nebunul ăsta? - Este o greşeală 1132 01:32:18,909 --> 01:32:20,909 La naiba, o să mă duc! 1133 01:32:20,910 --> 01:32:22,910 Câteva ochiuri precise 1134 01:32:22,911 --> 01:32:25,911 Îmi rupe mingile! Du-mă acasă 1135 01:32:26,314 --> 01:32:28,314 Și-a pierdut permisul, fiu de cățea! 1136 01:32:28,516 --> 01:32:29,916 o sa ma duc! 1137 01:33:16,864 --> 01:33:19,364 nu iti dai seama? 1138 01:33:20,167 --> 01:33:22,667 Dacă mai ești aici 1139 01:33:32,978 --> 01:33:34,978 Ea nu este moartă 1140 01:33:36,381 --> 01:33:38,381 Rachel este în viață 1141 01:33:40,084 --> 01:33:42,884 Corpul în pădure nu a fost 1142 01:33:42,885 --> 01:33:46,085 Uite, Clarisse, am suficient pentru azi... 1143 01:33:46,086 --> 01:33:49,586 ... Deci, te rog du-te si uita de mine 1144 01:33:49,788 --> 01:33:52,788 Întotdeauna trebuie face primul pas 1145 01:33:57,800 --> 01:33:59,394 Du-te, Clarisse 1146 01:34:01,897 --> 01:34:05,397 Cel mai incredibil lucru este să ai a participat la înmormântarea mea 1147 01:34:13,506 --> 01:34:16,006 Uită-te în ochii mei 1148 01:34:18,310 --> 01:34:20,310 Deci crede-ma? 1149 01:34:23,915 --> 01:34:26,415 Ce te joci? 1150 01:34:27,218 --> 01:34:30,618 La început m-am gândit la o saptamana distanta... 1151 01:34:30,619 --> 01:34:33,619 ... Și săptămâna a trecut sa fie o luna... 1152 01:34:34,321 --> 01:34:36,821 Mi-a plăcut, știi? 1153 01:34:38,524 --> 01:34:41,024 Am cumpărat corpul 1154 01:34:41,025 --> 01:34:44,025 Să plătească, toate este realizat 1155 01:34:44,926 --> 01:34:47,926 Până la o nouă față 1156 01:34:50,030 --> 01:34:53,030 Te-ai gândit la serviciu mama mea? 1157 01:34:55,233 --> 01:34:57,733 Adevărata Clarisse aşteptându-mă jos în cantină 1158 01:34:57,734 --> 01:35:00,734 Pot să vă rog să vă ridicați daca vrei 1159 01:35:02,237 --> 01:35:04,737 Căci cu asta, Clarisse 1160 01:35:26,360 --> 01:35:28,760 Pujol nu își retrage plângerea 1161 01:35:28,761 --> 01:35:32,261 Intră și sparge și violența, este înșurubat 1162 01:35:32,263 --> 01:35:34,263 Patronul va fi fericit 1163 01:35:34,364 --> 01:35:37,364 Cu puțin noroc închid agenția 1164 01:35:37,966 --> 01:35:40,866 E un adevărat idiot, Maneri 1165 01:35:42,769 --> 01:35:45,369 Te pot aștepta aici 1166 01:35:46,972 --> 01:35:47,972 �Ei bine, lasă? 1167 01:36:55,640 --> 01:36:59,840 știi că ucigașii tind să participe la înmormântarea victimelor sale? 1168 01:36:59,841 --> 01:37:01,641 Cu puțin noroc, am fost care a ucis-o pe Rachel 1169 01:37:01,642 --> 01:37:02,442 Autorul ești Chris? 1170 01:37:02,443 --> 01:37:04,343 ... fără sânge, furt, nimic 1171 01:37:04,344 --> 01:37:05,344 Chris Lauteur 1172 01:37:05,345 --> 01:37:07,345 Această problemă este putredă, François, complet putred 1173 01:37:07,346 --> 01:37:08,346 Nu ești tu domnul Lauteur? 1174 01:37:08,547 --> 01:37:10,013 Rachel este în viață 1175 01:37:10,048 --> 01:37:13,048 Mi-e dor de tine spune mort. Nu? 1176 01:37:14,750 --> 01:37:16,850 Tradus și subtitrat de Vaimaca